Примеры в контексте "Oscar - Вуд"

Перевод

Примеры

Примеры: Oscar — Вуд

• Both schemes provided establishment grants to new OSCAR programmes in low-income areas.

  Оба проекта выделяли безвозмездные субсидии на осуществление новых программ ВУД в районах, где проживало население с низкими доходами.

• The government has supported the establishment of OSCAR programmes since 1996.

  Правительство поддерживает создание программ ВУД с 1996 года.

• Work is being undertaken to determine how best to support the financial viability of OSCAR programmes.

  В настоящее время проводится работа, чтобы определить наилучшие пути обеспечения необходимого финансирования программ ВУД.

• This work will cover a range of issues, and may include widening the hours of provision and assessing the subsidy for childcare and OSCAR.

  Сюда может включаться увеличение оплачиваемых часов и пересмотр размера дотации на уход за детьми или ВУД.

• Out of School Care (OSCAR)

  Внешкольный уход за детьми (ВУД)

• The rates for the Childcare Subsidy and the OSCAR Subsidy have increased by 20 per cent since the last report.

  Со времени представления последнего доклада нормы дотаций на уход за детьми и ВУД были увеличены на 20 процентов.

• See Article 11: Employment, pp.-2, for Childcare and OSCAR Subsidies.

  См. статью 11: Занятость, стр. 117-118, где содержится информация об уходе за детьми и субсидиях ВУД.

• The 2002 Budget allocated an extra $4.333 million to the childcare subsidy over the next four years, in anticipation of an increase in the use of OSCAR by those on low incomes who can access the subsidy.

  На четырехлетний период из бюджета 2002 года на субсидирование ухода за детьми было дополнительно ассигновано 4,333 мил. долл. США с учетом предполагаемого увеличения количества пользующихся системой ВУД малоимущих лиц, которые получили доступ к такой дотации.

• Additional funding was provided for childcare and Out of School Care and Recreation (OSCAR) subsidies in the 2001 and 2002 Budgets.

  В бюджетах на 2001 и 2002 годы предусмотрены дополнительные средства на уход за детьми и субсидии на внешкольный уход за детьми (ВУД).

• An evaluation of the OSCAR Development Assistance Funding has shown that many OSCAR programmes struggle to maintain financial viability from parental fees alone.

  Оценка финансирования ВУД в целях содействия развитию детей показала, что многие программы ВУД борются за финансовую выживаемость, опираясь только на плату родителей.

Другие варианты перевода слова oscar

• Оскар
• Оскара
• Оскаром
• Оскару
• Oscar
• Оскаре
• Ќскар
• Премию
• Оскары
• Ольга