Перевод oscar с английского на русский

Go win an oscar, Gabe.

Иди и выиграй Оскар, Гейб.

Let me tell you something, oscar.

Вот что я тебе скажу, Оскар.

Classified authorization - hotel oscar 1-3-delta.

Секретная санкция - отель Оскар 1-3-дельта.

I am what I am, oscar.

Я тот, кто я есть, Оскар.

It's just that my - my fuse is so short Ever since oscar.

Просто у меня почти не осталось терпения, с тех пор как Оскар...

He made me quack the oscar mayer wiener song.

Он заставил петь меня победную песню Оскара Мейера.

And it's hard to let somebody else Handle oscar's case.

И вам сложно доверить дело Оскара кому-то еще.

He went to great trouble to help me Understand how oscar's Last moments unfolded.

Он помог мне понять, что произошло в последние минуты жизни Оскара.

My husband went to California once, and all he brought me back was the clap and Orson Welles' oscar.

Однажды мой муж поехал в Калифорнию, а привёз назад только гонорею и оскара Орсона Уэллса.

If you're right, The oscar prado and Jane doe cases are linked.

Если ты права, то дела Оскара Прадо и неизвестной связаны.

I mean, him and oscar were close.

У них с Оскаром были близкие отношения.

You should do the same with oscar.

И тебе стоит так же поступить с Оскаром.

I mean, him and oscar were close.

Я имею в виду, что они с Оскаром были близки.

I mean, after what I did with oscar, and...

В смысле, после того, что я сделала с Оскаром, и...

It's just like you watched out for me oscar's case.

Это похоже на то как ты присматривал за Оскаром

You know, oscar's allowed to wear sandals, But I'm not allowed to wear open-toed shoes?

Значит Оскару можно носить сандалии, а мне нельзя носить туфли с открытыми носами?

Maria told Oscar she had a problem and needed your help.

Мария сказала Оскару что у нее была проблема и она нуждалась в твоей помощи.

Angela, yes, lend Oscar a cup of sugar.

Анжела, одолжи Оскару чашку сахара.

Somebody's got to come at Oscar Cabrera from another angle.

Кто-то должен подойти к Оскару Кабрера с другой стороны.

Well, help Oscar and Gaby with their taxes.

Помоги Оскару и Габи с их налогами.

Look, no promises, but I'll try to focus on Sarah and not talk about Oscar as much.

Не обещаю, но попробую сосредоточится на Саре и говорить об Оскаре поменьше.

Tell us about your ex-boyfriend Oscar.

Расскажите нам о своем бывшем Оскаре.

That's funny, since you clearly used it on Oscar.

Смешно, то, что ты недано использовал его на Оскаре.

If I had to vote for an Oscar, I'd have doubts.

Если бы мне пришлось голосовать на Оскаре, то у меня были бы сомнения.

You said we had to tell what we knew about Oscar.

Ты говорил, мы должны были рассказать всё, что знали об Оскаре.

Both schemes provided establishment grants to new OSCAR programmes in low-income areas.

Оба проекта выделяли безвозмездные субсидии на осуществление новых программ ВУД в районах, где проживало население с низкими доходами.

The government has supported the establishment of OSCAR programmes since 1996.

Правительство поддерживает создание программ ВУД с 1996 года.

Work is being undertaken to determine how best to support the financial viability of OSCAR programmes.

В настоящее время проводится работа, чтобы определить наилучшие пути обеспечения необходимого финансирования программ ВУД.

This work will cover a range of issues, and may include widening the hours of provision and assessing the subsidy for childcare and OSCAR.

Сюда может включаться увеличение оплачиваемых часов и пересмотр размера дотации на уход за детьми или ВУД.

Out of School Care (OSCAR)

Внешкольный уход за детьми (ВУД)

Go to sleep, Oscar.

ди спать, ќскар.

You enjoy the tactical aspects of law enforcement, Oscar?

Ќрав€тс€ боевые аспекты службы в полиции, ќскар?

Listen Oscar, generosity and togetherness, and community... all convalescences into... Moral.

наешь, ќскар, щедрость, и сближЄнность, и общественность... всЄ это вырастает в... боевой дух.

Since achieving independence from Yugoslavia, Croatia has submitted 27 films for the Academy Award for Best Foreign Language Film as of 2018, but none have been nominated for an Oscar.

С момента получения независимости от Югославии, Хорватия 25 раз подавала заявку на «Оскар» на лучший фильм на иностранном языке (на момент 2016 года), но ни разу не была номинирована на эту премию.

I've been nominated for an Oscar four times.

Меня четыре раза выдвигали на премию Оскар.

She was nominated for one Oscar.

Была номинирована на премию «Оскар».

The film won an Oscar for Best Makeup, and inspired a follow-up TV series of the same name.

Фильм получил премию «Оскар» за лучший грим и вдохновил последующий сериал с тем же названием.

Purple Rain also won an Oscar for Best Original Song Score in 1985.

Purple Rain также получил премию Оскар в категории Лучшая музыка к фильму (1985).

I'm going to win every Oscar.

Я получу все Оскары!

She was previously affiliated with Oscar Promotion.

В настоящий момент она тесно связана с Oscar Promotion.

Beryllium products in the European market are sold by Tropag Oscar H. Ritter nachf.

Реализацию бериллиевой продукции на рынках Европы осуществляет Tropag Oscar H. Ritter nachf.

Lanier was awarded the Oscar Robertson Leadership Award in 1984.

В 1984 году он был удостоен Oscar Robertson Leadership Award.

Since the advent of amateur radio satellites in 1961, the majority have been known as Orbital Satellite Carrying Amateur Radio - OSCAR.

С момента появления спутникового любительского радиовещания в 1969 году оно стало известно под названием Orbital Satellite Carrying Amateur Radio - OSCAR.

The client allows to view a list of contacts and exchange messages on a protocol OSCAR (ICQ v8).

Клиент позволял просматривать список контактов и обмениваться сообщениями по протоколу OSCAR (ICQ v8).