| I'm 40 years old and could quite possibly get an Oscar nom this year. | Мне 40 лет и я, вполне возможно, получу номинацию на Оскар в этом году. |
| See, I told you, Oscar. | Видишь, я же говорил тебе, Оскар. |
| Well, Oscar, me inadvertently finding that receipt has brought me and Mother closer together, so thank you for meddling. | Оскар, нечаянная находка этого чека помогла мне сблизиться с мамой, так что спасибо за вмешательство. |
| Bravo, Juliet... and Oscar. | Браво, Джульетта... и Оскар. |
| If Oscar's out, I'm out. | Если Оскар ушел, то и я пойду. |
| Oscar, I know you hate all this cultural stuff. | Оскар, я знаю, ты ненавидишь все, что связано с искусством. |
| Dear Oscar, I'm so sorry for my outburst. | Дорогой Оскар, я прошу прощения за свою горячность. |
| Come on, Oscar, you too. | Давай, Оскар, ты тоже. |
| Oscar, this is a children's soccer game, not Woodstock. | Оскар, здесь детская игра, а не Вудсток. |
| So he decided to see ifhis mother and Oscar really were in love. | Так что он решил посмотреть, действительно ли мама и дядя Оскар влюблены. |
| His Excellency Mr. Oscar Ceville, Vice-Minister of the Presidency of Panama. | Заместитель министра при канцелярии президента Панамы Его Превосходительство г-н Оскар Севилье. |
| The Inland Logging Company is managed by Maurice and Oscar Cooper, both long-term associates of President Taylor. | Деятельностью компании «Инленд логгинг кампани» руководят Морис и Оскар Куперы, давнишние сподвижники президента Тейлора. |
| The Association had been supported by the integrated programme in organizing the fifth "National Oscar for Quality" awards. | По линии комплексной программы Ассоциации была оказана поддержка в организации пятого конкурса "Нацио-нальный Оскар за качество". |
| Yes, thank you, Oscar Wilde. | Да, спасибо, Оскар Уальд. |
| The students' choir of the Academy of Music won the Oscar - the top prize - at an international competition in Germany. | Студенческий хор Академии музыки завоевал высший приз "Оскар" на международном конкурсе в Германии. |
| People who've won an Oscar or... | Люди, которые взяли Оскар или... |
| He's never won an Oscar, but he's still brilliant. | Он никогда не выигрывал Оскар, но он отличный актёр. |
| Oscar Payn and his drug dealers had an eight-year-old girl hostage. | Оскар Пэйн и его наркоторговцы держали в заложниках восьмилетнюю девочку. |
| Gemma, Oscar, this is Felix. | Гемма, Оскар, это Феликс. |
| Oscar says you're very talented and you work incredibly hard. | Оскар говорит, у вас есть талант и необыкновенное рвение. |
| She worked the bedroom while Oscar worked the boardroom. | Она работала в спальне, пока Оскар работал в фирме. |
| Oscar said you had to bet. | Оскар говорил, что вы заключили пари. |
| Oscar Juliander, shot to the abdomen. | Оскар Юлиандер убит выстрелом в живот. |
| When Oscar wasn't at work, he was often with his mistress. | Когда Оскар не был на работе, он часто бывал со своей любовницей. |
| Right after that Oscar was very angry. | Сразу после этого Оскар был сильно рассержен. |