| Hello, Oscar Madison. | Привет, Оскар Мэдисон. |
| Oscar, is that coffee? | Оскар, это кофе? |
| a man named Oscar Shales. | человека по имени Оскар Шейлз. |
| Oscar is my queen. | Оскар - моя королева. |
| No offense, Oscar. | Без обид, Оскар. |
| But what had Oscar done? | Но при чём тут Оскар? |
| Buena vista, Oscar! | Буэна виста, Оскар. |
| Oscar, this is Katie. | Оскар, это Кэти. |
| Agent Oscar Cordero, CBI. | Агент Оскар Кордеро, КБР. |
| Oscar, are you okay? | Оскар, ты в порядке? |
| Oscar, you're sick? | Оскар, ты болен? |
| What's wrong, Oscar? | Что с тобой, Оскар? |
| Oscar, you're overreacting. | Оскар, ты слишком остро реагируешь. |
| Here's a drink, Oscar. | Вот, выпей, Оскар. |
| Oscar, your loss. | Оскар, ты много потеряешь. |
| Oscar, how was the courthouse? | Оскар, как заседание суда? |
| Good day, Oscar. | Добрый день, Оскар. |
| Well, hello, Oscar. | Ну, здравствуй, Оскар. |
| Oscar, care to explain? | Оскар, не хочешь объяснить? |
| Oscar, what is wrong? | Оскар, что не так? |
| Oscar, stop licking that sore. | Оскар, хватит лизать болячку. |
| Felix, this is Oscar. | Феликс, говорит Оскар. |
| Golden Globes and even an Oscar. | Золотой Глобус и даже Оскар. |
| What do you think, Oscar? | В который раз, Оскар? |
| My husband, Oscar. | Мой муж, Оскар. |