| Yes, Oscar makes me believe in angels. | Да, Оскар заставляет меня поверить в ангелов. |
| Not this week, Mr. Oscar. | На этой неделе нет, месье Оскар. |
| Maybe some other evening, Mr. Oscar. | Как-нибудь в другой раз, месье Оскар. |
| But... it's hardly an Oscar. | Но... это едва ли Оскар. |
| Well, we've got... Oscar Peterson coming soon and Gloria Dee. | В общем, к нам... скоро приезжают Оскар Питерсон и Глория Ди. |
| No, it's not insane, Oscar. | Нет, это не безумие, Оскар. |
| Oscar Randolph, head of security. | Оскар Рэндолф, начальник службы безопасности. |
| She won an Oscar for Best Supporting Actress in 1950. | Получила Оскар в 1950 как лучшая актриса второго плана. |
| Turns out someone called Josephine Hull won the Oscar in 1950. | Оказалось, что в 1950 Оскар получила некто Джозефина Халл. |
| The thing is, this Oscar isn't my brother. | Штука в том, что Оскар не мой брат. |
| That kid Oscar swears this is who he saw. | Этот парень Оскар клянется, что это именно тот, кого он видел. |
| Oscar is with the senator too? | Ещё и Оскар с Сенатором? Да! |
| She's claiming Oscar's disappeared because of something you said. | Она утверждает, что Оскар исчез, потому что ты ему что-то сказал. |
| I can't believe he just said he might get an Oscar nom. | Я не могу поверить, что он только что сказал, что может получить номинацию на Оскар. |
| What worried me was that Richard wouldn't be there if he won his Oscar. | О чем я волновалась - это что, Ричарда бы там не было, если бы он выиграл Оскар. |
| Where's Oscar Wilde this morning? | Что же делает Оскар Уйальд этим утром? |
| How did Oscar learn your husband was seeing Martin Nyrén? | Как Оскар узнал, что ваш муж встречается с Мартином Ниреном? |
| And what if Oscar betrayed you? | И что, если Оскар выдал бы вас? |
| Oscar, you cannot date my doctor! | Оскар, ты не можешь встречаться с моим врачом! |
| Angry Dad got an Oscar nomination? | "Злобный папаша" получил номинацию на Оскар? |
| Oscar Zariski constructed some surfaces in positive characteristic that are unirational but not rational, derived from inseparable extensions (Zariski surfaces). | Оскар Зарисский построил несколько поверхностей в положительной характеристике, являющихся унирациональными, но не рациональными, которые получаются из несепарабельных расширений (поверхности Зарисского). |
| With the PRIX LES NOUVELLES ESTHETIQUES, BIODROGA SYSTEMS wins the Oscar of the cosmetic industry for best product quality. | С получением награды от журнала «LES NOUVELLES ESTHETIQUES», «BIODROGA SYSTEMS» завоевывает Оскар в области косметической индустрии в номинации «продукт лучшего качества». |
| Parkes and Lasker co-produced several films, including Sneakers and Awakenings, a Best Picture Oscar nominee in 1990. | Паркс и Ласкер вместе были продюсерами нескольких фильмов, включая «Тихушники» и «Пробуждение», номинированного на премию «Оскар» за лучший фильм в 1990 году. |
| At one minute 40 seconds, it is the shortest film ever nominated for an Oscar. | Мультфильм, продолжительностью в 1 мин. 36 сек., считается самой короткой лентой, из всех когда-либо номинированых на «Оскар». |
| And the winner for best adapted Oscar burn, | И победитель в номинации на "Оскар" за лучшее адаптированное сжигание - |