| Musicians that have performed at the Midsummer Jazz Gala include Tony Bennett, Herbie Hancock, and Oscar Peterson. | Артисты, которые выступали на Midsummer Jazz Gala: Тони Беннетт, Херби Хэнкок и Оскар Питерсон. |
| Oscar Dahl from BuddyTV called Michael's death "the culmination of a fairly lackluster story arc". | Оскар Даль, обозреватель BuddyTV назвал смерть Майкла «кульминацией довольно тусклой сюжетной арки». |
| However, new head coach Oscar Ruggeri brought new goalkeepers with him, among them Argentine Sebastián Saja. | Однако новый главный тренер «Америки» Оскар Руджери привёл в команду новых голкиперов, в частности, - аргентинца Себастьяна Саху. |
| Nicholson played hard-drinking lawyer George Hanson, for which he received his first Oscar nomination. | Он сыграл адвоката-пьяницу Джорджа Хэнсона и получил за эту роль свою первую номинацию на «Оскар». |
| Two-time Oscar winner Michèle Burke is in charge of the special make-up effects. | Двукратный обладатель премии Оскар Мишель Берк является автором спецэффектов в макияже. |
| The Oscar win gave her the ability to choose higher-profile roles, although she still showed a liking for musical comedy. | «Оскар» дал Джейн возможность выбирать серьёзные роли, хотя она всё ещё показывала свою любовь к музыкальным комедиям. |
| She was nominated for one Oscar. | Была номинирована на премию «Оскар». |
| Bigelow became the first and, to date, only woman to win an Oscar for Best Director. | Кэтрин Бигелоу стала первой и пока единственной женщиной, получившей «Оскар» за лучшую режиссуру. |
| The film won an Oscar for Best Makeup, and inspired a follow-up TV series of the same name. | Фильм получил премию «Оскар» за лучший грим и вдохновил последующий сериал с тем же названием. |
| In addition, this was the first Oscar ceremony broadcast in high-definition. | Это первая церемония вручения премии «Оскар», транслировавшаяся в прямом эфире. |
| Oscar Ugarte, the Health Minister reported that only 234 of these vaccines were administered. | Оскар Угарте, министр здравоохранения, сообщил, что только 234 из этих вакцин были введены. |
| Oscar Cheda- King Sabu: An elderly lion who was the king of all animals before the flood. | Оскар Чеда - Король Сабу: Стареющий Лев, который был царём зверей до потопа. |
| The director, Mark Jonathan Harris, is a three-time Oscar winner. | Режиссёр, Марк Джонатан Харрис, является обладателем трёх премий Оскар. |
| Only Grand Prix appearance for Oscar González. | Единственное появление в Гран-при для: Оскар Гонзалес. |
| Kevin, Toby, Phyilis, Oscar. | Кевин, Тоби, Филис, Оскар. |
| I know what Oscar did to you was very messed up. | Я знаю, то, что Оскар сделал с тобой, было ужасно. |
| I wouldn't last in jail, Oscar. | Я долго в тюрьме не протяну, Оскар. |
| I can't help it, Oscar. | Ничего не могу поделать, Оскар. |
| Oscar, no, be quiet. | Оскар, нет, сиди тихо. |
| Oscar, Toby said he left my girl scout cookies on my chair. | Оскар, Тоби сказал, что оставил печеньки девочек-скаутов на моем стуле. |
| But the count is purple, and Oscar wears purple. | Но Граф сиреневого цвета. А Оскар носит сиреневое. |
| Among the guests at Boholms Castle- was one Oscar Pilford. | Среди гостей в замке Бохолма был один- Оскар Пилфорд. |
| I think Oscar Wilde said it best. | Я думаю Оскар Уайлд сказал лучше всего. |
| I think your ideas are fantastic, Oscar. | Я нахожу твои идеи потрясающими, Оскар. |
| Oscar Martinez, my accountant, is now godfather to my son. | Оскар Мартинез, мой бухгалтер, теперь крестный отец моего сына. |