| Mr. Oscar Barrios Castillo, President of the Supreme Court of Justice and the Judiciary; | лиценциат Оскар Барриос Кастильо, председатель Верховного суда и начальник Управления судебных органов; |
| You can see why the man has an Oscar. | Ты понимаешь, почему у мужика Оскар |
| In fact, I believe it was Oscar Wilde who said, | На самом деле, кажется Оскар Уайльд сказал: |
| I have held onto this for a long time, Oscar. | Я берег эту майку очень долго, Оскар. |
| Oscar, you liar, open up! | Оскар, ты лжец, открой! |
| So, Oscar Payn was killed by Burns' Sig Sauer service handgun to the exclusion of any other weapon. | Оскар Пэйн был застрелен из служебного пистолета Бернса, а не из какого-то другого. |
| And also joining us today is the man you're embarrassed to wake up with in the morning, satellite radio host Oscar Madison. | Также сегодня с нами человек, с которым стыдно проснуться утром, ведущий спутникового радио Оскар Мэдисон. |
| Oscar, I would like you to do costume design obviously. | Оскар, ты, разумеется, будешь отвечать за костюмы. |
| What makes you carry on, Oscar? | Что движет Вами сейчас, Оскар? |
| Are you okay, Mr. Oscar? | Всё в порядке, месье Оскар? |
| What's going on, Mr. Oscar? | В чём дело, месье Оскар? |
| It could be an Oscar scene, Vincent. | Возможно, за неё тебе дадут Оскар. |
| The former President, Oscar Arias, spoke at the University to celebrate its thirtieth anniversary. | Бывший президент Оскар Ариас, в свою очередь, произнес речь на торжественном мероприятии, посвященном тридцатилетию Университета. |
| Oscar, come get your lunch. | Вклады Скарлет. Оскар, иди обедать! |
| What I do now, Oscar? | Что мне теперь делать, Оскар? |
| Remember me when you win your Oscar, okay? | Вспомни обо мне, когда получишь свой Оскар, ладно? |
| I don't know, I make a movie, become rich and famous, win an Oscar, a Golden Globe and live an incredibly wonderful life. | Ну не знаю, снимусь в кино, стану богатой и знаменитой, выиграю Оскар, Золотой глобус и заживу невероятно замечательной жизнью. |
| Oscar, is this the lady you meant? | Оскар, это та дама, о которой ты говорил? |
| Oscar, you're writing another book? | Оскар, ты пишешь новую книгу? |
| We really lost perspective there, right, Oscar? | Мы действительно потерялись в перспективе, правда, Оскар? |
| So what about you, Oscar? | Что на счет тебя, Оскар? |
| Oscar, you brought your Speedo, I assume? | Оскар, полагаю, ты взял с собой трикошку? |
| Or should I call you Oscar? | Или мне стоит звать тебя Оскар? |
| My obituary will read "Oscar winner" | В моем некрологе будет написано: обладатель премии Оскар |
| You know, I figure, the more people Oscar knows, the less he'll hang out with me and Ivy. | Знаете, я подумал, Чем больше людей Оскар знает, тем меньше времени он будет тусоваться со мной и Айви. |