| You were a cancer to me, Oscar, and I to you. | Ты был моей раковой опухолью, Оскар, а я твоей. |
| Oscar, I'm a gentleman, and as such I can't allow a guest to leave without offering them a proper meal. | Оскар, я джентльмен, и как таковой, я не могу позволить гостье уйти, не предложив ей подобающую трапезу. |
| Thank you, Osc - Thank you, Oscar. | А! Спасибо, Оск... Спасибо, Оскар. |
| Oscar, wouldn't your wife's infidelity speak to your motive? | Оскар, разве измена жены не является мотивом для вас? |
| Oscar, Is that the trash I asked you to take out before we left? | Оскар, это мусор, который я тебя просил выбросить перед отъездом? |
| Oscar, are you experiencing rare side effects and should you consult a doctor? | Оскар, у тебя редкие побочные эффекты, может тебе сходить к доктору? |
| Oscar, I am exhausted, and you don't even know half of these people! | Оскар, я вымотан, и ты половину из этих людей не знаешь! |
| A story that I like to call "Oscar, the Lone Wolf." | История, которую я люблю называть "Оскар, Одинокий Волк." |
| Well, if it was that easy, Oscar, you would not need me. | Оскар, если бы всё было так просто, я бы не был нужен тебе. |
| I knew Oscar would find out that you didn't write him that note saying you weren't going to elope together. | Я знала, Оскар выяснит, что ты не писала ему ту записку, где сказано, что ты передумала бежать с ним. |
| Oscar did indeed borrow a boat and left it idling, which unfortunately, was what this man was looking for. | Оскар действительно нанял им яхту, но, увы, этот человек как раз яхту и искал. |
| And that's when Oscar realized that George Sr. didn't buy the land to be the best brother in Southern California. | Тогда-то Оскар и понял, что Джордж старший купил землю не потому, что он лучший брат в Калифорнии. |
| Oscar, are you finished with this half-eaten sandwich I just found in the couch? | Оскар, ты закончил с этим недоеденным бутербродом, что я только что нашел в диване? |
| I can't believe I'm actually saying this, but Oscar now actually has a path to victory. | Не верю, что говорю это, но Оскар сейчас на пути к победе. |
| I have to say, Oscar, you talk about this Charlotte far more than you talk about Allyson, the woman you're actually dating. | Должен заметить, Оскар, об этой Шарлотте ты говоришь куда больше, чем об Элисон, девушке, с которой встречаешься. |
| Oscar, how many times are you going to ask me out? | Оскар, сколько еще раз ты предложишь мне сходить с тобой на свидание? |
| I want to get to bed early so I can get up for the Oscar nominations. | Я хочу пораньше лечь спать, чтобы завтра быть на номинации на Оскар. |
| Angela, Stanley, Oscar, Meredith, | Анджела, Стэнли, Оскар, Мередит, |
| Which means if I get involved and they find out, the case gets tossed, and Oscar gets nothing. | Что значит, если я вмешаюсь и они узнают, дело нужно будет выбросить, и Оскар не получит ничего. |
| Just don't encourage the police to limit their search to one man, 'cause as hard as it may be for you to accept, Oscar did not kill Sarah. | Просто не ограничивай поиски полиции одним человеком, потому что, как бы тебе не было тяжело это принять, но Оскар Сару не убивал. |
| Nominees from the other parties included Charles Taylor, President of NPFL; Alhaji Kromah, Chairman of ULIMO-K; and Oscar Quiah, representative of LNC. | Кандидатами от других сторон были Чарльз Тейлор, Председатель НПФЛ; Алхаджи Крома, Председатель УЛИМО-К; и Оскар Кия, представитель ЛНК. |
| In early June 1995, the President of the Supreme Court of Justice, Mr. Oscar Barrios Castillo, reported threats against 24 judges of various Guatemalan courts and stated that complaints had been filed with the Attorney-General and the National Police. | В начале июня 1995 года председатель Верховного суда г-н Оскар Барриос Кастильо сообщил о том, что угрозы поступили в адрес 24 судей различных юрисдикций страны и что соответствующие заявления находятся в Генеральной инспекции и национальной полиции. |
| When did the operative known as Oscar first approach you? | Когда с тобой связался агент, известный как Оскар? |
| Oscar, have you ever seen a film called The Matrix? | Оскар, ты смотрел фильм "Матрица"? |
| [Narrator] In fact, Oscar was on his way out of town... when he was approached by George Sr... who hadjust escaped from under the house. | [Ранее сегодня] На самом деле, Оскар уезжал из города... когда к нему подъехал Джордж старший... который только что сбежал из под дома. |