| She was previously affiliated with Oscar Promotion. | В настоящий момент она тесно связана с Oscar Promotion. |
| Beryllium products in the European market are sold by Tropag Oscar H. Ritter nachf. | Реализацию бериллиевой продукции на рынках Европы осуществляет Tropag Oscar H. Ritter nachf. |
| Lanier was awarded the Oscar Robertson Leadership Award in 1984. | В 1984 году он был удостоен Oscar Robertson Leadership Award. |
| Since the advent of amateur radio satellites in 1961, the majority have been known as Orbital Satellite Carrying Amateur Radio - OSCAR. | С момента появления спутникового любительского радиовещания в 1969 году оно стало известно под названием Orbital Satellite Carrying Amateur Radio - OSCAR. |
| The client allows to view a list of contacts and exchange messages on a protocol OSCAR (ICQ v8). | Клиент позволял просматривать список контактов и обмениваться сообщениями по протоколу OSCAR (ICQ v8). |
| According to Mystery Shopping International, the Oscar Freire Street is the eighth most luxurious in the world. | А согласно данным Mystery Shopping International, улица Oscar Freire занимает восьмое место из самых шикарных в мире. |
| His trial and punishment is the subject of the 1997 play Gross Indecency: The Three Trials of Oscar Wilde. | Первую главную роль актёр получил в 1997 в пьесе Gross Indecency: The Three Trials of Oscar Wilde. |
| The track "Oscar See Through Red Eye" was released digitally on 5 September 2005 by, an online shop maintained by Warp Records. | Девятая композиция с этого альбома, «Oscar See Through Red Eye», была выпущена 5 сентября 2005 в онлайновом магазине. |
| Success for the two of them led to recording a whole album of movie and show tunes: The Oscar Album (1992). | Большой успех дуэта привел к записи целого альбома с номерами из мюзиклов и фильмов: The Oscar Album (1992). |
| Oscar Ivar Levertin (17 July 1862, Norrköping - 22 September 1906) was a Swedish poet, critic and literary historian. | Oscar Ivar Levertin; 17 июля 1862, Норрчёпинг - 22 сентября 1906, Стокгольм) - известный шведский поэт и критик, профессор литературы. |
| Oscar Almgren (9 November 1869 - 13 May 1945) was a Swedish archaeologist specializing in prehistoric archaeology. | Oscar Almgren; 9 ноября 1869, Стокгольм - 13 мая 1945, Уппсала) - шведский археолог, специализировавшийся на доисторической археологии. |
| Another new feature is the introduction of AIM Oscar, first released in early 2006, allowing users to transfer files and receive away messages. | Другой особенностью было введение протокола AIM OSCAR, впервые представленного в начале 2006 года, который позволял передавать файлы и использовать статусные сообщения. |
| Wild frontier life had not sublimated this old sinner in the way pictured by writers who romance about such things at a distance. - Oscar Penn Fitzgerald Kinman's eyes made a special impression on Fitzgerald. | Дикая жизнь на фронтире не возвысила этого закоренелого грешника, как это изображают писатели, фантазирующие о таких вещах с расстояния. - Oscar Penn Fitzgerald Особое впечатление на Фицджеральда произвели глаза Кинмэна. |
| After disbanding, its members gained recognition by playing in influential extreme metal bands, such as Morbid Angel (David Vincent, Pete Sandoval), Napalm Death (Jesse Pintado) and Nausea (Oscar Garcia, Alfred "Garvey" Estrada). | После роспуска группы её члены получили признание, играя в таких влиятельных группах, как Morbid Angel (Дэвид Винсент, Пит Сэндовал), Napalm Death (Джесси Пинтадо) и Nausea (Oscar Garcia, Альфред «Garvey» Истрада). |
| She was formerly affiliated with 81 Produce and Oscar Promotion, but as of 2014, she is affiliated with Across Entertainment. | В начале карьеры она начала работать с компанией 81 Produce, но в 2002 перешла в Oscar Promotion. |
| Oscar Gustaf Björck (15 January 1860 - 5 December 1929) was a Swedish painter and a professor at the Royal Swedish Academy of Arts. | Oscar Gustaf Björck; 15 января 1860, Стокгольм - 5 декабря 1929, Стокгольм) - шведский художник, профессор шведской Королевской академии искусств. |
| Oscar and the Wolf is the moniker for Belgian solo artist Max Colombie. | Oscar and the Wolf - бельгийская музыкальная электро поп-группа, образованная в 2010 году Максом Коломби. |
| The car is based on the platform of all wheel drive OSCar O3 rally raid car manufactured by OSC. | Автомобиль OSCar eO основан на полноприводном автомобиле для ралли OSCar O3, производящимся компанией OSC. |
| It is primarily aimed at Unix-like systems. naim uses the AOL instant messenger TOC protocol instead of the OSCAR protocol. | Свободное программное обеспечение, лицензируемое по GPL. naim использует протокол TOC(для AIM) вместо OSCAR. |
| TMX was originally developed and maintained by OSCAR (Open Standards for Container/Content Allowing Re-use), a special interest group of LISA (Localization Industry Standards Association), and first released in 1997. | Формат ТМХ разработан и поддерживается группой OSCAR (Открытые стандарты для повторного использования контейнеров/контента), входящей в состав Localization Industry Standards Association (LISA) (Ассоциация стандартов индустрии локализации). |
| The hotel's Delight Restaurant serves breakfast and includes a large terrace overlooking the city while Oscar's Bar provides an intimate atmosphere to enjoy late cocktails or early cups of coffee and tea. | Бар Oscar предлагает гостям отеля интимную атмосферу. Здесь Вы можете насладиться коктейлями в вечернее время или чашкой чая или кофе утром. |
| OScar is the first attempt to design an entire automobile using open-source principles. | OScar (англ. open source car) - первая попытка спроектировать автомобиль целиком, используя открытые принципы. |
| Oscar Luigi Scalfaro (Italian pronunciation:; 9 September 1918 - 29 January 2012) was an Italian politician and magistrate, the ninth President of the Italian Republic from 1992 to 1999, and subsequently a senator for life. | Оскар Луиджи Скальфаро (итал. Oscar Luigi Scalfaro; 9 сентября 1918, Новара - 29 января 2012, Рим) - итальянский государственный деятель, президент Италии в 1992-1999, затем пожизненный сенатор. |
| Cousin - Oscar Wiesel was born in Russia in 1864. | Двоюродный брат Оскар Оскарович Визель (Wiesel Oscar), родился в России в 1864 году. |
| The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (2007) is a novel written by Dominican American author Junot Díaz. | «Короткая и удивительная жизнь Оскара Уао» (англ. The Brief Wondrous Life of Oscar Wao) - роман 2007 года, написанный американцем доминиканского происхождения Хунотом Диасом. |