| Well, Oscar, I did not get the promotion. | Оскар, я не получил повышения. |
| And I've got to win an Oscar somehow. | И мне нужно как-нибудь получить Оскар. |
| I'm Oscar Mino, an old friend of Sandra and Fabrizio. | Я Оскар Минно, и старый друг Сандры и Фабрицио. |
| Oscar's just some random vampire in a heretic candy shell. | Оскар просто какой-то случайный вампир в обертке еретика. |
| And the Oscar for Best Picture goes to... | И Оскар за лучший фильм получает... |
| You are making some very dangerous assumptions, Oscar. | Ты выдвигаешь очень опасные предположения, Оскар. |
| Arvid wanted to buy the assets, but Oscar refused. | Арвид хотел выкупить активы, но Оскар отказал. |
| And the Oscar for the most pathetic performance in a pediatric ward goes to... | И Оскар за самое жалостливое исполнение в педиатрическом отделении получает... |
| Oscar, this must be tough for you, watching this go down. | Оскар, должно быть, тебе тяжело наблюдать как всё успокаивается. |
| Dr. Sharon McManus, this is my good friend Oscar. | Доктор Шерон МакМанус, это мой хороший друг Оскар. |
| Come on, take it easy on Oscar. | Ладно тебе, расслабься, Оскар. |
| He lost an election, then he won an Oscar. | Он проиграл выборы, зато он получил Оскар. |
| Butik-otel' of Truskavets «Oscar» - magnificent place for rest in Carpathians. | Бутик-отель Трускавца «Оскар» - великолепное место для отдыха в Карпатах. |
| In 1912, Oscar married his 16-year-old sweetheart, Olive Fenton. | В 1912 году Оскар женился на 16-летней Оливии Фентон. |
| AMSAT's Straight Key Night on OSCAR 2008 to encourage work telegrafijon via satellite. | АМСАТ Прямо Ключевые Ночь на Оскар 2008 поощрять работу telegrafijon через спутник. |
| Shortly before the final Quest for the Egg itself, Oscar and Star marry. | Незадолго до финала путешествия Стар и Оскар женятся. |
| The screenplay was written by Michael Allin, Jerry Wilkes, and Oscar Williams. | Сценарий написали Майкл Аллин, Джери Уилкис и Оскар Уильямс. |
| Grit your teeth up in the Oscar race for best foreign film. | Грит зубы в гонке Оскар за лучший иностранный фильм. |
| Russian short film will compete for the "Oscar". | Российская короткометражка поборется за «Оскар». |
| As a lawyer Oscar Wiesel represented Russia in European countries as an official of the Ministry of International Affairs. | Оскар Визель представлял интересы России в Европейских странах как сотрудник Министерства иностранных дел. |
| Oscar, I don't have time to straighten out your paperwork. | Оскар, у меня нет времени разгребать твои бумажки. |
| Oscar Cabrera... he's a serial thief. | Оскар Кабрера... он обычный вор. |
| Oscar answers, a guy named Oscar. | Отвечает Оскар, парень, которого зовут Оскар. |
| Oscar Sigismund Wiesel Marie Christine Pointin Francois Pointin Oscar Wiesel Emil Wiesel graduated from St.Petersburg University, from physics and mathematics faculty. | Оскар Сигизмунд Визель Мари Кристина Пуантэн Франсуа Пуантэн Оскар Оскарович Визель Эмиль Оскарович Визель окончил физико-математический факультет Петербургского университета. |
| Oscar, Oscar, I told you, it's a trial separation. | Оскар, Оскар, я же говорил тебе, это испытательное разделение. |