| 'cause Oscar said he saw you and Sasha together After the bachelor auction. | потому что Оскар сказал, что видел тебя и Сашу вместе после аукциона холостяков. |
| And the Oscar for Best Fake Romantic Speech goes to Barney Stinson. | И "Оскар" за Лучшую Поддельную Романтическую Чушь получает Барни Стинсон |
| I'm thinking about the present, not the future, Oscar. | Я беспокоюсь о настоящем, а не о будущем, Оскар. |
| Oscar, don't you understand? | Оскар, неужели ты не понимаешь? |
| Well, apart from when you bet your laptop that Jason Statham would win that Oscar. | Ну, кроме того раза, когда ты заложил свой ноутбук, клянясь, что Джейсон Стетем выиграет Оскар. |
| Well, the statement that I'm making, Oscar, Is I kind of look like Michael Moore. | Задумка моего костюма, Оскар, в том, что я Майкл Мур [американский режиссер]. |
| All I know is that there was a name on the box: Oscar De La Vallé. | Все что я знаю это то что на коробке было имя Оскар Де Ла Валле. |
| Oscar has been flirting with adopting him, but still hasn't given me a definite yes or no. | Оскар шутил об его усыновлении но по-прежнему не дал мне определенного ответа, да или нет. |
| As Oscar Wilde so nearly said, to lose one prisoner may be accounted a misfortune, to lose two smacks of carelessness. | Как очень точно сказал Оскар Уальд, потерю одного пленника можно списать на случайность, а вот двух - это уже попахивает неосторожностью. |
| You requested radar following on Three Six Oscar? | Вы запрашивали данные на "Три Шесть Оскар"? |
| Oscar, you know I get paid for appearances like this? | Оскар, ты же знаешь, что мне платят за такие появления? |
| Oscar, why don't we let Emily go get him? | Оскар, почему бы не ползволить Эмили сходить за ним? |
| Did you kill your girlfriend, Oscar? | Ты убил свою девушку, Оскар? |
| 'Oscar Charlie Four are you listening, over? | 'Оскар Чарли Четыре, вы слушаете, прием? |
| Let's just hope there's something in here that proves Oscar Chapman is alive. | Будем надеяться, что там будет что-нибудь, что докажет, что Оскар Чапман жив. |
| But you claim that he was sent by your ex-boyfriend Oscar Ramirez to scare you? | Но вы утверждаете, что его отправил ваш бывший Оскар Рамирез, чтобы запугать вас? |
| You know a man named Oscar Ramirez? | Вы знаете человека по имени Оскар Рамирез? |
| And then it was harvest time and Oscar said we couldn't go... and so we never did. | А потом надо было убирать урожай, и Оскар сказал, что некогда разъезжать... поэтому мы никуда и не поехали. |
| Oscar, are you saying you admire me? | Оскар, ты говоришь, что восхищен мной? |
| Oscar... perhaps you wouldn't mind explaining to me how your foul-smelling athletic costume found its way into my room last night. | Оскар, будь добр, объясни мне, каким образом твой дурно пахнущий спортивный костюм прокрался прошлой ночью в мою комнату. |
| But, Oscar, you could've told me! | Но, Оскар, ты мог бы рассказать мне! |
| People like Ernst, Lipchitz Goldberg and Oscar... will later turn. | А такие, как Эрнст, Лившиц и Оскар Гольдберг дождутся следующей очереди. |
| And if this is what Oscar feels he needs to do to grow his business, I support that. 100%. | И если Оскар считает, что новый проект поможет его бизнесу стать лучше, я поддержу его на сто процентов. |
| Oscar knows where Alice's book is and Alice does too. | Оскар знает где книга Элис, и Элис тоже это знает. |
| An expert on customs law and practice: Dr. Oscar Héctor Requeijo | эксперт по вопросам таможенного права и практики: др Оскар Эктор Рекеихо |