| Right where Oscar thought he would be spending the rest of his life. | На месте, где Оскар хотел провести остаток жизни. |
| And it was your brother Oscar who told me it was on the border. | И это Оскар мне сказал, что земля американская. |
| Oscar, you're in charge of the bar. | Оскар, ты отвечаешь за бар. |
| All I ask is, if you ever win an Oscar... give it to me. | Если ты когда-нибудь выиграешь Оскар, отдай его мне. |
| [Narrator] And Oscar was giving Lucille a little Afternoon Deelite. | А Оскар давал Люсиль немного "Дневного наваждения". |
| Oscar never fixed it up after the hurricane. | Оскар ничего не починил после урагана. |
| Oscar, we are trying to help people here. | Оскар, мы же помогаем тут людям. |
| Oscar, this is my chance to break Emily's bad birthday streak. | Оскар, это мой шанс прервать черную полосу дней рождения Эмили. |
| Oscar, I'm clocking out for the day. | Оскар, я ухожу пораньше сегодня. |
| I'm sorry about your car, Oscar. | Прости меня за машину, Оскар. |
| Oscar, you don't have to do this. | Оскар, тебе не стоит этого делать. |
| She is a little young, Oscar, and... | Она еще молода, Оскар, и... |
| Oscar's breaking up with the nanny, so he needs his dumping table. | Оскар расстается с этой няней, поэтому ему нужен его сливной столик. |
| Oscar, don't make me go to this. | Оскар, не заставляй меня делать это. |
| Oscar, lying is no way to begin a relationship. | Оскар, нельзя начинать отношения со лжи. |
| It looks like Oscar the Grouch is ploughing Elmo. | Похоже, Оскар Дурное настроение вспашки Элмо. |
| Oscar, some of the guys want to throw stuff off the balcony. | Оскар, ребята хотят швыряться вещами с балкона. |
| Oscar will tell you the rest as you need to know it. | Оскар расскажет всё, что тебе нужно знать. |
| H.E. Mr. Oscar Luigi Scalfaro, President of Italy, made a statement. | С заявлением выступил президент Италии Его Превосходительство г-н Оскар Луиджи Скальфаро. |
| We don't mean to laugh on such a sad occasion, Oscar. | Мы не хотели смеяться по столь печальному поводу, Оскар. |
| Oscar, it's time for the video conference with your dad's lawyer. | Оскар, время для видеоконференции с адвокатом твоего отца. |
| This is Oscar Madison, Walter's son. | Это Оскар Мэдисон. Сын Уолтера. |
| This is my adult roommate, Oscar Madison. | Это мой взрослый сосед Оскар Мэдисон. |
| Oscar, you saw how I was after my divorce. | Оскар, ты видел меня после развода. |
| Man, Oscar, you are going after this guy with both barrels. | Оскар, ты расстреляешь этого парня как с двустволки. |