So you and Oscar were just... |
Значит, ты и Оскар просто... |
Oscar didn't know about the affair. |
Оскар не знал об их интрижке. |
Oscar, you have a bombshell to drop. |
Оскар, вы собирались сделать сенсационное заявление. |
I heard Oscar Keaton hired you back. |
Я слышал, Оскар Китон нанял тебя обратно. |
Listen, Oscar's rehired me. |
Послушайте, Оскар снова нанял меня. |
Oscar has actually hired me back, Callie, and I'd be telling your viewers why. |
Оскар снова нанял меня, Келли, и я скажу твоим зрителям, почему. |
That was Oscar Keaton, who was released from custody moments ago. |
Это был Оскар Китон, несколько секунд назад освобожденный из-под следствия. |
I appreciate you meeting me, Oscar. |
Спасибо, что встретился со мной, Оскар. |
Oscar, you sprained yours buttering a pancake. |
Оскар, ты заработал вывих намазывая оладьи. |
I don't know, Oscar... I mean, I have to do something. |
Не знаю, Оскар... мне кажется, я должен что-то сделать. |
I know what you did there, Oscar. |
Я понимаю, что ты сделал, Оскар. |
Well, Oscar found out where his partner is. |
Ну, Оскар узнал, куда делся его партнер. |
Oscar, I asked you to do one thing. |
Оскар, я попросил тебя сделать одну единственную вещь. |
Feet out of the refrigerator, Oscar. |
"Убери ноги из холодильника, Оскар". |
No, actually, I think maybe Oscar's right. |
Нет, на самом деле, Оскар может быть прав. |
Oscar, the show starts in 30 seconds. |
Оскар, шоу начинается через 30 секунд. |
I'm really disappointed in you, Oscar. |
Я очень в тебе разочарован, Оскар. |
He lost $50,000, and somehow Faye Dunaway's Oscar. |
Он потерял $50000, и, каким-то образом, Оскар Фэй Данауэй. |
Felix, you will be happy to know that Oscar... |
Феликс, ты обрадуешься когда узнаешь, что Оскар... |
It could have been Oscar Grant. |
Им бы мог оказаться Оскар Грант. |
Oscar was married to a beautiful she-wolf, and he was happy. |
Оскар был женат на прекрасной волчице, и был очень счастлив. |
And yes, Oscar, your Batman fork. |
И да, Оскар, твою вилочку с бэтменом. |
Oscar says he's in the lobster. |
Оскар пишет, что он в лобстере. |
It doesn't seem like Oscar shared that same commitment. |
Но не похоже, что Оскар разделял ее преданность. |
Oscar's been sharing his deepest, darkest secrets with someone for months, and... we have no idea who. |
Оскар делился своими сокровенными, тёмными секретами с кем-то месяцами... и мы не знаем, с кем. |