| The Oscar for best liar goes to you! | Оскар за лучшую ложь достаётся тебе! |
| Monica wants to go to "Oscar's". | Моника хочет в "Оскар". |
| Sorry, Oscar, it's just hard to contain my jubilance. | Прости, Оскар, не могу сдерживать ликование. |
| Okay, Oscar, what is going on? | Так, Оскар, что происходит? |
| Well, then, has Oscar ever been to your loft? | Ладно, а Оскар вообще был в вашем лофте? |
| Oscar, Dani is the featured soloist in her church choir on Sunday, and I'm helping her get over her nerves with a little bit of coaching. | Оскар, Дэни выбрали солисткой в церковном хоре в воскресенье, и я помогаю ей справиться с волнением и немного потренироваться. |
| Do you know what Oscar Wilde said about absinthe? | Знаете, что Оскар Уайльд говорил? |
| Oscar Madison, you get back here as soon as you can. | Оскар Мэдисон, возвращайся, как можно скорее. |
| This Oscar Vertanan. I just wonder if, with everything that's happened, we should be trusting other people's Assets. | Этот Оскар Виртанен, я просто хочу знать, можно ли нам доверять чужим активам из-за всего случившегося. |
| This year, though, it's all about Cheryl trying to win the Best Supporting Psycho Oscar for her role as Riverdale High's bereaved Red Widow. | Однако в этом году это Шерил, которая пытается выиграть Психо Оскар за лучшую женскую роль скорбящей Красной Вдовы Университета Ривердейла. |
| Why don't you put that down, Oscar? | Почему бы тебе не прекратить, Оскар? |
| But a newly virile Oscar figured, in a pinch, any Lucille would do. | И Оскар на пике своих желаний понял, что ему сойдет любая Люсиль. |
| Oscar. How did it go with Charlotte? | Оскар, как твое свидание с Шарлоттой? |
| Oscar, why didn't you tell me? | Оскар, почему ты не рассказал мне? |
| Oscar... did you tell him to lose? | Оскар... ты попросил его проиграть? |
| Oscar, you don't know the rules? | Оскар, ты не знаешь правил? |
| And that, Oscar, is why Helen Hayes is aptly referred to as the First Lady of the American Theatre. | Вот почему, Оскар, Хелен Хейс по праву называют Первой Леди американского театра. |
| How many people you got working for you now, Oscar? | И сколько людей у тебя сейчас работает, Оскар? |
| Oscar, why are you in a suit? | Оскар, почему на тебе костюм? |
| Oscar, this has got nothing to do with you. | Оскар, ты тут совершенно ни при чем. |
| So it was Oscar who was going to be spending a little time alone in prison. | А значит, Оскар будет проводить время в тюрьме. |
| Unless it's all an act, in which case he deserves an Oscar. | Хотя, если он притворяется, ему следует дать Оскар. |
| "The Oscar goes to Trevor Olson." | "Оскар получает Тревор Олсон"? |
| Queen Noor Al Hussein of Jordan and Noble Laureate and former President of Costa Rica, Mr. Oscar Arias, will also address the opening session. | На первом заседании выступят также королева Иордании Нур Аль-Хусейн и лауреат Нобелевской премии и бывший президент Коста-Рики г-н Оскар Ариас. |
| Oscar Yataco Barrientos was detained on 12 September 1996 in Lima by personnel of the National Criminal Investigation Directorate (DININCRI) of the national police. | Оскар Ятако Барриентос был задержан 12 сентября 1996 года в Лиме сотрудниками Национального управления уголовных расследований (ДИНИНКРИ) национальной полиции. |