| Certainly effective advertising online is not possible without their own web-site. | Конечно же эффективная реклама в сети не возможна без собственного шёЬ-сайта. |
| The Weeknd released the mixtapes online as free digital downloads. | The Weeknd опубликовал микстейпы в Сети для бесплатного цифрового распространения. |
| On March 9, 2010, more stills of the video were posted online. | 9 марта 2010 ещё несколько кадров из видео появились в сети. |
| The album cover was revealed online on March 21, 2015. | Обложка альбома появилась в сети 21 марта 2015 года. |
| A complete description of the algorithms can be found in Burrows and Wheeler's paper, or in a number of online sources. | Полное описание алгоритмов может быть найдено в статье Барроуза и Уилера или в некотором количестве источников, доступных в сети. |
| The Internet was built upon Open Standards, and that's why you see so much innovation online. | Открытые стандарты лежат в основе Интернета, именно поэтому в сети так просто внедряется огромное количество инноваций. |
| Activist groups like the Electronic Frontier Foundation (EFF) recommend Tor as a mechanism for maintaining civil liberties online. | Группы активистов (например, Electronic Frontier Foundation (EFF)) рекомендуют Tor как механизм обеспечения гражданских свобод в сети Интернет. |
| One of the quickest and easiest ways to earn online earnings using Google's AdSense program. | Самый быстрый и простой способ заработать в сети заработок использования программы AdSense Google. |
| This has one major advantage: changes are directly visible in the Web and are processed directly online. | Это одно главное преимущество: изменения непосредственно видны в сети, где обрабатываются прямо в Интернете. |
| It was established in 1922 and now focuses on expanding the online and digital collections. | Она была основана в 1922 году и сейчас активно расширяет свою коллекцию в сети и в цифровом формате. |
| Tom fell in love with a Russian girl he met online. | Том влюбился в русскую девушку, которую встретил в сети. |
| You know, more than 50% of couples these days meet online. | Знаете, более 50% современных пар познакомились в сети. |
| Anything he needs to know is online. | Все есть в сети. Пошли. |
| Wait. I thought we were buying our eyePhones online. | Я думал, мы купим наши ГлазФоны в сети. |
| A guy she met in an online support group for cheating spouses. | Парень, которого она встретила в сети, в группе поддержки для людей, чьи супруги им изменяли. |
| You put something online, somebody somewhere's willing to buy it. | Ты выставляешь что-то в сети и кто-то где-то захочет это купить. |
| Or visit them online at Longitude. | Или смотрите в сети на сайте. |
| You go online and see what courses your friends are taking. | Можно в сети узнать кто какие предметы выбрал. |
| I wonder if we can find it online. | Удивлюсь, если найдем его в сети. |
| I found out online that some people forget things because they don't want to remember. | Я нашла в сети, что некоторые люди забывают вещи, потому что они не хотят их помнить. |
| There are people now online that are friends; they've never met. | Теперь эти люди в сети стали настоящими друзьями, хотя и никогда не встречались. |
| I was the most popular person online. | И стала самой популярной женщиной в сети. |
| I was listed on the online biography that said I was a design missionary. | Однажды я нашёл себя в одной биографии в сети, которая говорила, что я был миссионером дизайна. |
| And even if we are able to find online criminals, quite often there is no outcome. | И даже если мы в состоянии найти в сети преступников, зачастую в итоге нет никакого результата. |
| There's a lot of debate today on how to combat online harassment and fight trolls. | Сейчас много споров о том, как бороться с оскорблениями в сети и победить троллей. |