| Okay, so, the suspect's phone came online less than 20 minutes ago. | Телефон подозреваемого последний раз появился в сети меньше 20 минут назад. |
| He uses very aggressive language when he's online. | В сети он использует очень агрессивную лексику. |
| We had a few questions about something you posted online. | У нас пара вопросов о ваших комментариях в сети. |
| My online business is very important to me. | Мой бизнес в сети очень для меня важен. |
| This girl's getting bullied online. | Про эту девочку пишут гадости в сети. |
| I read online that they are the best in the city. | В сети пишут, что они тут лучшие в городе. |
| Seeing my discouragement, my father suggested I post my speech online, calling for an end to gender segregation in the workplace. | Видя мое разочарование, отец посоветовал мне опубликовать мою речь в сети, призывая к прекращению гендерной сегрегации на рабочих местах. |
| He thought we should check her out because of some self-published manifesto she'd posted online. | Он подумал, что мы должны ее проверить, из-за ее публичный манифестов, которые она разместила в сети. |
| As parents, we find it hard to believe our children are doing these things online. | Как родителям, нам тяжело поверить, что наши дети творят подобное в сети. |
| After all the horrible things he said to people online? | После всех тех ужасных вещей, которые он говорил людям в сети? |
| Got a couple of bad reviews online, and that pretty much tanked me. | Получил парочку плохих отзывов в сети, и это нефигово подпортило мою репутацию. |
| So explain why Olaf is online in his back bay love nest. | Тогда объясни, почему Олаф в сети в своем фешенебельном любовном гнездышке. |
| There's a lot of debate today on how to combat online harassment and fight trolls. | Сейчас много споров о том, как бороться с оскорблениями в сети и победить троллей. |
| If someone is being abused online, do something. | Если кого-то оскорбляют в сети, не стойте в стороне. |
| And even if we are able to find online criminals, quite often there is no outcome. | И даже если мы в состоянии найти в сети преступников, зачастую в итоге нет никакого результата. |
| It's getting a lot of traction online. | Нет. Но в сети это вызвало реакцию. |
| And then I tried to order them online... Out of stock. | А потом хотел заказать в сети, нет в наличии. |
| Come on down to Baskets career college, or follow us online... | Обращайтесь в Профессиональный колледж Баскетса. Или подписывайтесь в сети. |
| She walked Rollins and Carisi straight into that den when he was online. | Она провела Роллинс и Кариси прямо к кабинету, когда он был в сети. |
| The laptop came back online an hour ago. | Ноутбук появился в сети час назад. |
| There are multiple cases of people finding their soul mates online. | Есть много случаев, когда люди находят свою половинку в сети. |
| We weren't able to find any footage of the prank online. | У нас не получилось найти запись в сети. |
| I'm not talking about the online stuff. | Я сейчас не о том, что было в сети. |
| She deleted every online trace of her existence. | Она стерла все следы своего существования в сети. |
| Somebody posted my home address online. | Кто-то разместил в сети мой адрес. |