Does he come here often? |
И часто он тут бывает? |
Yes, he often seems so. |
Да, такое часто бывает. |
Which is often now. |
Теперь это часто бывает. |
It happens quite often. |
Это бывает довольно часто. |
That doesn't come along often. |
Такое не часто бывает. |
It doesn't happen often. |
Но такое бывает не часто. |
I often suffer from anxiety; |
У меня часто бывает чувство беспокойства. |
How often is she out there? |
Часто она здесь бывает? |
How often does that happen? |
Как обычно это бывает? |
How often does he come here? |
Он часто здесь бывает? |
Well, how often does it happen? |
Как часто это бывает. |
Does Fred come to the library often? |
Фред часто бывает в библиотеке? |
And how often are the pains? |
Как часто бывает больно? |
She is often here. |
Она часто здесь бывает. |
How often does this happen? |
И часто это бывает? |
That doesn't happen too often. |
Такое бывает не часто. |
How often does he come here? |
Как часто он здесь бывает? |
He's here often. |
Он тут часто бывает. |
He's here often. |
Он тут частенько бывает. |
That's often the case with teens. |
Такое часто бывает с молодежью. |
Does he do this often? |
И часто с ним такое бывает? |
The sweetest rose too often is... plucked too soon. |
Сладчайшая роза бывает слишком рано сорвана. |
it doesn't come that often. |
Такое не часто бывает. |
Are you often bored? |
Тебе часто бывает скучно? |
In novels you often see things like that. |
В романах часто так бывает. |