Примеры в контексте "Often - Бывает"

Перевод

Often

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Бывает

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Often — Бывает

Does he come here often?

И часто он тут бывает?
Yes, he often seems so.

Да, такое часто бывает.
Which is often now.

Теперь это часто бывает.
It happens quite often.

Это бывает довольно часто.
That doesn't come along often.

Такое не часто бывает.
It doesn't happen often.

Но такое бывает не часто.
I often suffer from anxiety;

У меня часто бывает чувство беспокойства.
How often is she out there?

Часто она здесь бывает?
How often does that happen?

Как обычно это бывает?
How often does he come here?

Он часто здесь бывает?
Well, how often does it happen?

Как часто это бывает.
Does Fred come to the library often?

Фред часто бывает в библиотеке?
And how often are the pains?

Как часто бывает больно?
She is often here.

Она часто здесь бывает.
How often does this happen?

И часто это бывает?
That doesn't happen too often.

Такое бывает не часто.
How often does he come here?

Как часто он здесь бывает?
He's here often.

Он тут часто бывает.
He's here often.

Он тут частенько бывает.
That's often the case with teens.

Такое часто бывает с молодежью.
Does he do this often?

И часто с ним такое бывает?
The sweetest rose too often is... plucked too soon.

Сладчайшая роза бывает слишком рано сорвана.
it doesn't come that often.

Такое не часто бывает.
Are you often bored?

Тебе часто бывает скучно?
In novels you often see things like that.

В романах часто так бывает.