Примеры в контексте "Often - Бывает"

Перевод

Often

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Бывает

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Often — Бывает

But it's just not that often.

Но это бывает не часто.
How often is that?

И как часто это бывает?
This often happens now.

Сейчас часто так бывает.
and that often happens after a hit.

Так часто бывает после стрельбы.
They say it often happens.

Говорят, так часто бывает.
That doesn't happen often.

Но это редко бывает.
Does he come out here often?

Он часто здесь бывает?
Do you get that often?

У тебя часто такое бывает?
Yes... I happen often.

Да... такое бывает.
Does it happen to you often?

Это часто с вам бывает?
Do you often...?

С вами это часто бывает?
That doesn't happen too often.

Это не так часто бывает.
Tell me, does that happen often?

Здесь часто такое бывает?
It's not all the often.

Это бывает не так часто.
It's often something small.

Часто это бывает что-то маленькое.
Which is how often?

И часто он бывает прав?
Does it happen often?

И часто такое бывает?
That happens too often.

Это бывает слишком часто.
First impression can often be the right one.

Первое впечатление часто бывает верным.
Is she here often?

Она здесь часто бывает?
How often is she gone?

Как часто она бывает в командировках?
It is often common.

Зачастую это бывает удобно.
Prophecy can often be vague.

Пророчество часто бывает смутным, командующий.
How often does that happen?

По-твоему, это часто бывает?
How often does this happen?

И как часто такое бывает?