| Officer, a robbery at the church. | Полицейский, ограбление церкви. |
| Unless you're really Officer... | Ведь ты не настоящий полицейский... |
| You're a sight for sore eyes, Mr. Police Officer. | Да вы просто загляденье, мистер полицейский. |
| Officer Barbrady, we need you to shoot these kids. | Полицейский Барбрэйди, пристрелите этих детей. |
| After putting handcuffs on Mr. Orange, Officer Finnerty tried to find witnesses to corroborate his story. | Надев г-ну Оранжу наручники, полицейский Финнерти попытался найти свидетелей, которые подтвердили бы его версию происшедшего. |
| Back then we had an Officer Torstensson. Year after year, he kept going back to this Rebecka case. | У нас был полицейский Торстенсон, год за годом он возвращался к делу Ребекки, поднимал файлы, изучал их снова и снова. |
| Good afternoon, Officer. | Добрый день, месье полицейский. |
| (a) On 27 November 2001 the Baghdad Police Court handed down a two-month prison sentence against one police officer and a one-month sentence against another in application of article 332 of the Penal Code; | а) 27 ноября 2001 года Багдадский полицейский суд вынес одному из офицеров полиции приговор о тюремном заключении сроком на два месяца, а другому - о заключении сроком на один месяц на основании статьи 332 Уголовного кодекса. |
| Officer Suzuki: A policeman, one of Yuna's karate student. | すずき Судзуки, англ. Suzuki) - полицейский, один из учеников Юны по каратэ. |
| SPC Officer (from Headquarters) | Полицейский сотрудник ППК (из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций) |
| Previous posts: District Police Criminal Investigations Department Officer, Kabale Police Station; various posts as Police Criminal Investigation Department Officer, including Office Commanding operations and Officer Commanding anti-forgery desk; National Fraud Squad; Community Liaison Officer. | Предыдущие должности: сотрудник Отдела уголовных расследований окружной полиции, полицейский участок в Кабале; различные должности, например сотрудник отдела уголовных расследований, в том числе оперативного отдела и отдела по борьбе с фальсификацией; национальная группа по борьбе с мошенничеством; сотрудник по связи с общественностью. |
| The other officers indicated that Officer P alone fired, as they were still lying on the ground. 3.4 Even on Officer P's version of the facts, the author disputes whether the parting shots could be justified in self-defence. | Другие полицейские показали, что полицейский П. 3.4 Даже на основе версии событий, изложенной полицейским П., автор оспаривает тот факт, что произведенные выстрелы могли быть оправданы необходимостью самообороны. |
| The Island Secretary and other non-elected officials (e.g., the Postmaster, the Radio Officer and Police Officer) are appointed by the Governor, invariably after consultation with the Council. | Лица на должность секретаря острова и другие невыборные должности (т.е. почтмейстер, работник радиовещания и полицейский) назначаются губернатором в соответствии с непреложной традицией после консультации с членами Совета. |