| The North Pole Korean elves, | Северный мыс корейских эльфов, |
| Address - 4 Gower Street North. | Адрес: улица Северный Гауэр. |
| Langford's North, I like it! | Северный Лэнгфордс, мне нравится! |
| The North wind is loose! | Северный ветер на свободе! |
| You're North quad. | Ты - Северный полюс. |
| Sector North and Bihac. | Северный сектор и Бихач. |
| Here is the North Kaibe. | Северный Кайо на связи. |
| North El Monte is here. | Северный Эль Монте здесь. |
| Greetings, North Wind. | Приветствую, Северный Ветер. |
| North York, Ontario, Canada | Северный Йорк, Онтарио, Канада |
| Fashir (North Darfur); | Эль-Фашир (Северный Дарфур); |
| Andijan (North) Bukhara-2 | Андижан (Северный) Сергели |
| Regions North and West. | Северный и западный районы деятельности. |
| Terri, North Haverbrook. | Терри, северный Хавербрук. |
| North... on this line. | Северный... на этой линии. |
| North Rhine-Westphalia attracts companies from both Germany and abroad. | Федеральная земля Северный Рейн - Вестфалия привлекает компании как внутри страны, так и из-за рубежа. |
| The North Pole is slap bang in the middle of the sea, soI'm traveling over the frozen surface of the Arctic Ocean. | Северный полюс находится посередине моря, так что япутешествовал по замёрзшей поверхности Ледовитого океана. |
| You are about to enter what was North Vietnam. | В собираетесь вьёхать в Северный Вьетнам. |
| Other regions such as the Fraser Valley, North Okanagan, Peace Liard, and North West have immunization rates that fall below 80 percent. | В других районах, например Фрейзер Велли, Северный Оканаган и Пис Лиард, а также в северо-западном регионе уровни вакцинации составляют ниже 80%. |
| Thus, 60 per cent of all children who were poor lived in the Adamaoua, East, North and Far North provinces. | Кроме того, на районы Адамава, Восточный, Северный и Крайнесеверный приходится 60% детей, проживающих в условиях нищеты. |
| There he did not get along with the local authorities, and went to the North Caucasus. | Не сойдясь с тамошними властями, уехал на Северный Кавказ. |
| Gideon takes Abbie to the North Pole to meet him. | Гидеон берет Эбби на Северный полюс, чтобы она встретилась там с Сантой. |
| Since 1989 the nuclear-powered icebreakers have also been used for tourist purposes carrying passengers to the North Pole. | С 1989 года атомные ледоколы используются для туристических поездок на Северный полюс. |
| On 06.03.2002 Russian Ministry of Transport Decree number AT-76-P launched a full-scale recovery facilities of the airport complex airfield North in Grozny. | 06.03.2002 - распоряжением Минтранса России NºНА-76-р дан старт полномасштабного восстановления объектов аэропортового комплекса аэродрома Северный в г. Грозном. |
| And two weeks ago, Denmark, which has sovereignty over Greenland, staked its own territorial claim, also covering the North Pole. | А две недели назад Дания, которой принадлежит Гренландия, высказала собственную территориальную претензию, также включающую Северный полюс. |