Примеры в контексте "Network - Сетевой"

Перевод

Примеры

Примеры: Network — Сетевой

• Einstein does not protect the network infrastructure of the private sector.

  Программа не была предназначена для защиты сетевой инфраструктуры частного сектора.

• All right, you need to find a cubicle with a network switch under it.

  Так, тебе надо найти стол под которым есть сетевой свитч.

• It's a classic network effect. CA: Truly incredible.

  Это классический сетевой эффект. КА: Блейз, это просто невероятно.

• I have to have a network engineer with me I can trust.

  Мне нужен сетевой инженер, которому я могу доверять.

• With that information available, the network controller can provide optimal handovers as well as real-time dynamic performance optimization for each location.

  Располагая такой информацией, сетевой контроллер может обеспечивать оптимальную коммутацию, а также динамическую оптимизацию параметров в реальном масштабе времени для каждого местоположения.

• Further development of computing facilities and network infrastructure in the statistical information system of the Slovak Republic.

  Дальнейшее развитие компьютерных средств и сетевой инфраструктуры в статистической информационной системе Словацкой Республики.

• Data warehousing and the development and use of statistical databases in network environment.

  З. Создание хранилищ данных и разработка и использование статистических баз данных в сетевой среде.

• Accordingly, the Ministry of Public Health of Thailand had implemented the project using satellite as a network medium.

  Поэтому Министерство здравоохранения Таиланда осуществляло этот проект, используя спутниковую связь в качестве сетевой среды.

• The continual focus on network security has intensified.

  Было усилено внимание, уделяемое сетевой безопасности.

• Training ICT professionals on information and network security

  Подготовка специалистов по вопросам ИКТ в области информационной и сетевой безопасности

• Systems procedures such as disaster recovery planning, systems back-up and restore, and network security are being developed.

  Ведется разработка системных процедур, включая процедуры аварийного восстановления данных, резервного копирования и обеспечения сетевой безопасности.

• In 1991 the Czech Statistical Office commenced the gradual transition from a mainframe to a network structure.

  В 1991 году Чешское статистическое управление приступило к постепенному переходу от среды больших ЭВМ к сетевой структуре.

• Concerns were raised regarding the effects of the proposed OLSA regime on the multimodal transport network system.

  Была выражена обеспокоенность относительно последствий предлагаемого режима СМЛП для сетевой системы смешанных перевозок.

• We've got a network security alert.

  У нас сработала система сетевой безопасности.

• Barrel processors have also been used in specialized devices such as the eight-thread Ubicom IP3023 network I/O processor (2004).

  Barrel процессоры также используются в специализированных устройствах, например восьмипоточный сетевой процессор Ubicom IP3023 (2004).

• The work in a network environment has an impact on all three phases of statistical production: data collection, processing and dissemination.

  Работа в сетевой среде оказывает влияние на все три этапа статистического производства: сбор, обработку и распространение данных.

• A payment instruction is generated containing at least one transactional account network identifier.

  Создают платежную инструкцию, содержащую, по крайней мере, один сетевой идентификатор транзакционного счета.

• In this regard, many Governments have introduced regulatory initiatives to enhance network competition.

  В этой связи правительства многих стран выступили с регламентационными инициативами в целях развития сетевой конкуренции.

• The financial records of the Tribunal were maintained in the network version of the Sun computerized accounting system.

  Финансовая отчетность Трибунала велась в сетевой версии компьютеризированной системы учета фирмы «Сан».

• The incumbent of the General Service post also serves as a network information assistant.

  Сотрудник на должности категории общего обслуживания также выполняет функции помощника по вопросам сетевой информации.

• The network approach is seen as "a second best solution".

  Сетевой подход рассматривается в качестве "второго по эффективности решения".

• In particular, network infrastructure roll-out and usage costs have already plummeted, and will continue to do so for the foreseeable future.

  В частности, издержки, связанные с развертыванием сетевой инфраструктуры, и расходы на ее использование уже снизились и будут продолжать сокращаться в обозримом будущем.

• Changes under preparation related to network technology:

  В настоящее время готовятся следующие изменения в области сетевой технологии:

• There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems.

  Кроме того, есть альтернативы дорогим системам сетевой инфраструктуры.

• It recommended that collaboration among organizations of the system on cross-cutting themes of conferences be maintained through a network approach using task managers.

  Он рекомендовал организациям этой системы поддерживать сотрудничество по межсекторальным темам конференций через сетевой подход с использованием услуг координаторов.

Другие варианты перевода слова network

• Сеть
• Система
• Network
• Канал
• Объединение
• Связи
• Телеканал
• Нетуорк
• Нетворк
• Связей
• Взаимодействия
• Телесеть

Слово network в словаре

Network — Сеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова