| Neither can living with stupidity. | Никто не может нормально сосуществовать рядом с глупостью. |
| has never been held before... in the world... and neither can one perform it in future. | никогда еще не... проводилось,... и никто не сможет повторить ее в будущем. |
| With respect to N.A. Chairil Syarif and Hamdani, the Government stated that no one by either name had been arrested and that, according to the Rector, neither was enlisted as a student at Lampung University. | Что касается Н.А. Чаирила Сиарифа и Хамдани, правительство заявило, что никто под такими именами не был арестован и, по сведениям ректора, студенты под такими именами в Университете Лампунга не числятся. |
| 32, 'But of that day or that hour knoweth no one, not even the angels in heaven, neither the Son, but the Father.' | Толкования стиха «О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, а только Отец Мой один». |
| Well... Neither of you yet. | Ну, пока никто. |
| Neither of us may want to admit this... | Никто не хотел этого допустить... |
| Neither did April, apparently. | Никто этого не говорил Эприл. |
| Neither do the aluminosilicates. | Никто не делает алюмосиликаты. |
| Neither do the alu... | Никто не делает алю... |
| Neither of us can touch her. | Никто не может тронуть ее. |
| Neither of us did. | Никто из нас не знал. |
| Neither of us can remember anymore. | Никто уже и не припомнит. |
| Neither one of you are helping. | Никто из вас не помогает. |
| Neither one of them is lying. | Никто из них не лжет. |
| Neither one of you? Really? | Никто из вас, правда? |
| Neither one of us knew it. | Никто из нас не знал это |
| Neither of us got Vicky. | Никто из нас не получил Вики. |
| Neither of you recognize him? | Никто его не опознал? |
| Neither side crossed into the other. | И никто не пересекал границы. |
| Neither of us changed. | Никто из нас не изменился. |
| Neither of them told no one. | Никто никому ничего не рассказывал. |
| Neither of you won. | Никто из вас не выиграет. |
| Neither of youdid anything wrong. | Никто из вас не виноват. |
| Neither was anybody else. | И никто не видел. |
| Neither of them were suspended. | Никто из них не был отстранен. |