Neither of us leaves anyone? |
Никто из нас ни к кому не уйдет? |
Neither of us will. |
Никто из нас не будет должен. |
Neither of us wanted secrets. |
Никто из нас не хотел иметь секреты. |
Neither of them attended college. |
Никто из них не учился в колледже. |
Neither of you are ready. |
Никто из вас пока ещё не готов. |
Neither of them spoke. |
Никто из них не произнес ни слова. |
In effect, though the 2nd Battalion thought it was the advance guard of the rest of the regiment, it was on its own and neither force could assist the other if it came under attack. |
В результате, хотя по расчёту 2-й батальон оказался в авангарде полка он остался один, если бы его атаковали никто не смог бы прийти ему на помощь. |
It is for us to ascertain-neither to add nor to subtract, neither to delete nor to distort. |
Такой зазнобы ни отчитать, ни заговорить, ни отпоить никто не берётся. |
Neither of us do. |
Или никто из нас не выберется. |
Neither of us had. |
И никто из нас не видел. |
Neither driver received any penalty. |
Никто из этих командиров не понёс наказания. |
Neither side wanted to attack. |
Никто из них не решался нанести удар. |
Neither one knows why. |
Никто не знает, какой смысл. |
Neither are my friends. |
Никто из них не является моими друзьями |
If it's allow to bring a conclusion, we'll say that it's certain that the climate in the south of la Loire, neither too wet nor too dry, perfectly fits for the blooming of the mothers. |
В заключение, раз никто не против, нам остается сказать: не подлежит сомнению тот факт, что климат южнее реки Луары, который не отличается ни избыточной влажностью, ни чрезмерной сухостью, благотворно влияет на цвет лица молодых матерей. |
Neither of us have seen him before. |
Никто его раньше не видел. |
Neither of us was available. |
Никто из нас не был свободен. |
Neither of us is the original. |
Никто из нас не настоящий. |
Neither of them is drinking. |
Никто из них не пьет. |
Neither of you do. |
Никто из вас не знает. |
Neither of us did. |
Никто из нас не сообщил. |
Neither of us can now. |
Никто из нас не может. |
Neither of us is lead. |
Никто из нас не будет лидировать. |
Neither of them recognized me. |
Никто из них меня не узнал. |
Neither of us do. |
Никто из нас не знает. |