Neither one of us should be alive right now. |
Никто из нас не должен был выжить. |
Neither one of us can figure out why anyone would hurt her. |
Никто из нас даже не может предположить, что кто-то может её навредить. |
Neither of us wishes to meet death today, Inspector. |
Никто из нас не желает сегодня встретить смерть, инспектор. |
Neither of us are content with sharing you anymore. |
Никто из нас больше не хочет делить тебя. |
Neither one of us has slept in two days. |
Никто из нас не спал в течении двух дней. |
Neither of you could have predicted that the threat to Ms. Wainwright was so... immediate. |
Никто из вас не мог предвидеть что угроза Мисс Уэйнрайт была столь... немедленной. |
Neither one of us sound like Gary. |
Никто из нас не звучит как Гэри. |
Neither of them are answering their cell phones. |
Никто из них не отвечает на телефон. |
Neither of us has made any promises. |
Никто из нас не давал никаких обещаний. |
Neither of us were going to back down. |
Никто из нас не хотел уступать. |
Neither one of us can afford them. |
Никто из нас не может себе позволить их. |
Neither one of you are willing to commit. |
Никто из вас не хочет брать на себя обязательства. |
Neither of you have ever come close to winning. |
Никто из вас даже близко к победе не подходил. |
Neither one of us came up with anything. |
Никто из нас не пришел к ответу. |
Neither of us wanted to scare off such a marvellous doctor. |
Никто из нас не хотел отпугнуть такого замечательного доктора. |
Neither of us should feel at home with what I do. |
Никто из нас не чувствует себя комфортно с тем, что я делаю. |
Neither of us wanted to be there. |
Никто из нас не желал там оказаться. |
Neither did the search for those clocks. |
Никто из них не нашел часы. |
Neither of us want to believe it. |
Никто не может в это поверить. |
Neither did any of his employees. |
И никто из работников также не опознал. |
Neither of us wants a baby. |
Никто из нас не хочет ребёнка. |
Neither one of us are Tom Cruise or the other one. |
Никто из нас не Том Круз или другой парень. |
Neither of us wanted this war. |
Никто из нас не хотел этой войны. |
Neither of us... dared... tell her. |
Никто из нас... не отважился... сказать ей. |
Neither of us really knew where it was going. |
Никто из нас не знал, куда они приведут. |