| Neither of you would dare risk hurting my child. | Никто из вас не посмеет причинить вред моему ребенку. |
| Neither of us knew this would drag so long. | Никто из нас не знал, что затянется так надолго. |
| Neither of us mentioned the allotment. | Никто из нас не упоминал огород. |
| Neither of us will die here. | Никто из нас не умрет здесь. |
| Neither of us were on jingle-jangle. | Никто из нас не употреблял джингл-джангл. |
| Neither can you or anybody else! | Ни ты, никто другой не способны! |
| Neither will anyone else who saw him here today. | И никто другой, кто видел его сегодня. |
| Neither did any of us before today. | Никто не слышал до сегодняшнего дня. |
| Neither you, Simon Nor the 50,000 | Ни ты Симон и никто другой из пятидесяти тысяч, |
| Neither actually asked, from what I recall. | Никто не спрашивал, насколько я помню. |
| Neither of them had been in the pool. | Никто из них в бассейне не купался. |
| Neither of us is free from guilt. | Никто из нас не свободен от вины. |
| Neither of us need lose any men. | Никто из нас не хочет терять людей. |
| Neither one of us thinks clearly. | Никто из нас не способен рассуждать здраво. |
| Neither one of us is going anywhere. | Никто из нас никуда не денется. |
| Neither of them is convicted for having committed a crime or a felony. | Никто из них не осужден за совершение какого-либо преступления или правонарушения. |
| Neither of them may dispose of the home without the consent of the other spouse. | Никто из них не может распоряжаться своим домом без согласия другого супруга. |
| Neither of them thought much, if anything, of European integration. | Никто из них не думал слишком много о европейской интеграции, если вообще о ней думали. |
| Neither one of you is going to prison. | Никто из вас не сядет в тюрьму. |
| Neither of us can ever get away. | Никто из нас и никогда не сможет убежать. |
| Neither one of you understand the ramifications of your actions. | Никто из вас не понимает, каковы последствия ваших действий. |
| Neither will anyone else within a million kilometers. | И никто в радиусе миллиона километров. |
| Neither one's working right now. | Никто их них сейчас не работает. |
| Neither of us wins if that gun goes off. | Никто не выиграет, если ты выстрелишь. |
| Neither of us would do something like this. | Но никто из нас на такое не способен. |