Примеры в контексте "Neither - Никто"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Никто

• Neither one of you should do it.

  Никто из вас не должен этого делать

• Neither one of us had ever been 50 miles away from home. We'd never...

  Никто из нас никогда не уезжал от дома дальше, чем на 100 километров.

• Neither of us are actually in the right shape to drive just yet, so...

  Никто из нас на самом деле не готов сейчас ехать, что что...

• Neither can anyone else, which is why they shut it down.

  Никто это есть не станет, потому-то они и закрылись.

• Neither hide nor hair of him was ever heard of or seen since.

  Никто никогда больше не видел и не слышал о нем с тех пор.

• Neither one of us is willing to bring up the D word.

  Никто из нас не хочет произносить слово на букву "Р".

• Neither of us is ill, if that's what you're implying.

  Никто из нас не болен, если вы это имеете в виду.

• And for a while... Neither of us was very good at that.

  И на данный момент... никто из нас не смог похвастаться этим умением.

• Neither one of you is leaving this room until I know who you really are.

  Никто из вас не уйдет из комнаты, пока я не разберусь, кто вы на самом деле.

• Neither one of us is going anywhere.

  Никто из нас никуда не уйдет?

• Neither of us could've done what you did, and it wasn't just winning a fight.

  Никто из нас не сделал бы того, что сделала ты, и я не про битву.

• Neither he nor the sorcerer nor any of their party have returned from the temple.

  Ни он, ни колдун, никто из их компании еще не вернулся из храма.

• Neither are you, you are with Axel.

  Никто из вас бы не пришел, ты бы осталась с Акселем.

• Neither, however, had the power to reverse decisions handed down by the courts.

  Тем не менее, никто из них не может изменить решения, вынесенного судом.

• Neither of them plan to play in the side project live due to In Flames' demanding schedule.

  Но никто из них не собирается зарабатывать деньги с помощью этого проекта из-за очень плотного графика In Flames.

• Neither one of them won, because they both lost track of their emotions and acted like children.

  Никто не выиграл, потому что они оба вышли из себя и вели себя как мальчишки.

• Neither the night security or our staff recalls a blonde woman fitting that description, and they would have noticed a skirt that short.

  И никто из ночной охраны или нашего персонала не вспомнил блондинку, подходящую под это описание, а они бы заметили юбку такой длины.

• Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that.

  Этого не ожидали ни ястребы, ни голуби (и никто иной).

• Neither one of 'em is talking yet, but Lynn's our best bet.

  Пока никто из них не заговорил, но, думаю, с Линн наши шансы выше.

• Neither of you guys has any game, right?

  Да никто из вас не выиграл ни одной игры, так ведь?

• Neither of us has any illusions about what we are planning to do.

  Никто из нас не питает иллюзий по поводу того, что нам придётся делать.

• Neither of us know where the third seal is, Mercedes, but we are available for nose jobs.

  Никто из нас не знает, где третья печать, Мерседес, - но мы можем поработать над твоим носом.

• Neither of you understand, do you?

  Никто из вас не понимает, верно?

• Neither of us could afford to buy the other one out so we had to sell up, split everything.

  Никто из нас не мог выкупить долю другого, и мы вынуждены были продать и разделить все.

• Neither of you were aware that anyone was trying to break into my compartment today?

  Никто из вас не знал, что кто-то пытался проникнуть сегодня в мое купе?

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Не
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих