Примеры в контексте "Need - Понадобиться"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Понадобиться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Понадобиться

You need help putting in, you call me.

Если вам понадобиться помощь в установке, позвоните мне.
And you won't need this either.

Ну, я думаю что и это вам тоже не понадобиться.
But to summon it, I will need your help.

Но, чтобы призвать его, мне понадобиться твоя помощь.
I didn't think he'd need it.

Не подумал, что они могут ему понадобиться.
He may need assistance getting to physical therapy.

Ему может понадобиться помощь, чтобы добраться до физио-терапии.
'Cause I may need your help again.

Потому что мне может понадобиться ваша помощь снова.
She said something about it being a wedding ring and that you may not need one.

Он что-то сказала про то, что это обручальное кольцо и что оно может тебе... не понадобиться.
You may need it in the near future.

Она может вам понадобиться в ближайшем будущем.
Everything he might need in the afterlife.

Всего, что может понадобиться в загробной жизни.
You might need two, sweetheart.

Тебе может понадобиться парочка, дорогая.
You said I would need the image of a place I knew really well.

Вы говорили, мне может понадобиться изображение места, которое я знаю очень хорошо.
And I've got all the funding that you would need.

У меня есть всё финансирование, которое тебе может понадобиться.
But I may need your help.

Но мне может понадобиться твоя помощь.
We might need the help of some chemists.

Нам, возможно, понадобиться помощь химиков.
Here in my backpack, I have a list of items that we may need.

У меня в рюкзаке есть список вещей, которые нам могут понадобиться.
You'll need it more than me.

Тебе это понадобиться больше, чем мне.
Miss Shaw I shall need your help...

Мисс Шоу, мне понадобиться ваша помощь...
You will need as least one file under your document root, and that is the script accessed by the web browser.

Вам понадобиться как минимум один файл внутри корневой директории документов - это скрипт, вызываемый веб-браузером.
We finance anything that a media company would need, from printing presses to transmitters.

Мы финансируем всё, что медийной компании может понадобиться, от печатных станков до передатчиков.
And many people might need help in computation.

Ведь кое-кому может понадобиться помощь в расчетах.
I thought you might need some help setting up.

Думал, вам может понадобиться помощь на кухне.
Just let me know what else you might need.

Просто скажите, что еще вам может понадобиться.
I brought you some things you might need.

Я принесла тебе кое-какие вещи, которые могут понадобиться.
I might still need your help, Shaw.

Мне ещё может понадобиться твоя помощь, Шоу.
And joseph vance may need just that.

А Джозефу Вэнсу могло понадобиться именно это.