Перевод с английского на русский need

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Понадобиться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Понадобиться

You need my help.

Моя помощь вам еще понадобиться.
You might need it.

Она может тебе понадобиться.
I might need your help, Pope.

Мне может понадобиться твоя помощь
He may have need of us.

Мы можем ему понадобиться.
We're going to need that toy.

Нам понадобиться эта игрушка.
We made need these.

Нам это может понадобиться.
We are definitely going to need a bigger trailer.

Нам определённо понадобиться трейлер побольше.
If you need something new...

Если тебе понадобиться что-то новенькое...
We'll need more people.

Нам понадобиться больше людей.
I may need both of you.

Вы можете мне понадобиться.
I may need the extra length.

Мне может понадобиться длина.
You'll need two minutes to reboot.

Понадобиться 2 минуты на перезарядку.
And you'll need an external comlink.

И тебе понадобиться внешний передатчик.
Nick's going to need you around.

Ты можешь понадобиться Нику.
I might need your help.

Мне может понадобиться твоя помощь.
Don't need this.

Это тебе не понадобиться.
I may need some help getting patched up.

Понадобиться помощь залатать раны.
Unless you need something?

Или я вам могу понадобиться?
And I'm going to need your help.

А мне понадобиться ваша помощь.
I might need another.

Мне может понадобиться еще.
Today I need the typewriter!

Сегодня мне понадобиться пишущая машинка.
Thought you might need this.

Думал, тебе понадобиться это.
If you need help, please come again.

Если что понадобиться, заходите.
I may need you later.

Можешь понадобиться мне позже.
Thought you might need this.

Думаю, тебе это может понадобиться.