| Natalie has agreed to get tested to see if she's a half-match for me. | Натали согласилась сдать тест, чтобы узнать подходит ли она мне как донор. |
| Natalie decided to stay for a few more days. | Натали решила задержатся на несколько дней. |
| Natalie waiting in the wings to be your donor. | Натали, которая наготове стать твоим донором. |
| Grandma, if you need to help April, I could get Natalie to go with me. | Бабушка, если тебе нужно помочь Эйприл, я могла бы попросить Натали сходить со мной. |
| On February 22, 2018, it was announced that Natalie Morales had been cast as the titular Abby. | 22 февраля 2018 года объявлено, что актриса Натали Моралес была исполнена как титульная Эбби. |
| Look, I know it sounds ridiculous, but Natalie's a CPA, super levelheaded. | Слушайте, я знаю, это звучит странно, но Натали менеджер, очень рассудительная. |
| Okay, yesterday I was at Natalie's. | Ладно, вчера я была у Натали. |
| I can arrange a meeting with Natalie. | Я могу устроить вам встречу с Натали. |
| Whether Natalie stays here or goes to prison is at the discretion of this court. | Останется ли Натали здесь или пойдет в тюрьму это на усмотрение этого суда. |
| Head to the youth facility and talk to the other counselors that were working on Natalie's shifts. | Отправляйтесь в колонию для несовершеннолетних и поговорите с другими педагогами, которые работали в смену Натали. |
| You're a prettier version of Natalie Wood. | Ты более красивая версия Натали Вуд. |
| Natalie, this is Richard Castle and this is Detective Javier Esposito. | Натали, это Рик Касл. А это детектив Хавьер Эспозито. |
| I can't believe we're contemplating working with Natalie. | Не могу поверить, что мы собираемся работать с Натали. |
| You don't want to do this, Natalie. | Ты же не хочешь этого делать, Натали. |
| Natalie, you forgot your chemical weapon back there. | Ты забыла там своё химическое оружие, Натали. |
| We'll be like James Dean and Natalie Wood in Rebel Without a Cause. | Мы будем как Джеймс Дин и Натали Вуд в "Мятежник Без Причины". |
| Before you came, she was asking Natalie... | Прежде чем вы пришли, она спрашивала Натали... |
| You're still here for Natalie. | Ты до сих пор здесь из-за Натали. |
| We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano. | Донэл: Мы сыграем мелодию, и Натали будет аккомпанировать мне на фортепьяно. |
| Margaret Natalie Smith was born in Ilford, Essex, on 28 December 1934. | Маргарет Натали Смит родилась 28 декабря 1934 года в городе Илфорд, в Эссексе. |
| The series is based on the novel of the same name by Natalie Baszile. | Сериал основан на одноимённом романе Натали Басзил. |
| Natalie Brown and Shaun Benson were also named as starring in the series. | Натали Браун и Шон Бенсон также приняли участие в съемках. |
| On November 29, 1981, Natalie Wood drowned near Santa Catalina Island. | 29 ноября 1981 года Натали Вуд утонула возле острова Каталина при странных обстоятельствах. |
| Writing for BBC, Natalie Jamieson called the new song "catchy and fun". | Написав для ВВС, Натали Джеймисон назвала новую песню запоминающейся и забавной. |
| That's because Natalie Davis has an incurable disease. | Потому что у Натали Дэвис неизлечимое заболевание. |