Thank you, natalie, for everything. |
Спасибо, Натали, за всё. |
You guys need to him talking about natalie. |
Вам ребята нужно чтобы он говорил о Натали. |
Meet natalie, my new assistant. |
Познакомься с Натали, моей новой ассистенткой. |
Mr. Monk, natalie, and julie into our lives. |
Мистера Монка, Натали и Джули. |
I'm natalie teeger, and this is adrian monk. |
Я Натали Тигер, а это Эдриан Монк. |
Well, the caring part was mostly natalie. |
Ну, забота - это по части Натали. |
Remember, your name is "natalie brewer." |
Запомни, теперь тебя зовут Натали Бревер. |
I was nothing but nice to you, and you knew how I felt about natalie. |
Я относился к тебе хорошо, и ты знал о моих чувствах к Натали. |
But while giving natalie a pass was less than ideal, |
Но, давать Натали пропуск было далеко не идеальным, |
We don't put natalie at risk, copy? |
Мы не поставим Натали под угрозу, записал? |
And, natalie, say this all works out, And you get handed a fresh start. |
И, Натали, скажи старой жизни "прощай", ты получила возможность начать все заново. |
But, no. Instead you're listening to your new friend natalie? |
Но нет, вместо этого ты слушаешь своего нового друга Натали? |
When I asked you about natalie before, I... I really appreciate your being honest with me. |
Когда я спросила тебя о Натали, я... я благодарна, что ты был честен со мной. |
Is this like when I asked you to go to the party 'cause I can't stand to be there alone with matt, and, no, you're taking your new friend natalie? |
Это как когда я попросила тебя пойти на вечеринку, потому что не могу оставаться там наедине с Мэттом и нет, ты берешь своего нового друга Натали? |
Did you and natalie ever have a thing? |
У вас что-то было с Натали? |
Natalie relais and Joanna Parsons, think he's guilty. |
Натали Релис и и Джоанна Парсонс, думают, что он виновен. |
I told Natalie I could speak French. |
Я сказала Натали, что я могу говорить по-французски. |
Look, Natalie, I know you hate me. |
Слушай, Натали, я знаю, что ты ненавидишь меня. |
I'm meeting someone called Natalie. |
Я должен встретиться с кем-то по имени Натали. |
My granddaughter Natalie got me into them. |
Моя внучка, Натали, подсадила меня на них. |
Natalie said Hugh McTeal extorted Theresa. |
По словам Натали, Хью МакТил принуждал Терезу. |
Doug, Andrea, Natalie and... |
Это Даг, Андрэа, - Привет. Натали и... |
Actually, I think this precedes Bob and Natalie. |
На самом деле я думаю, это предшествует Бобу и Натали. |
Pictures Natalie Gibecki took when she was on vacation in Puerto Vallarta. |
Фотографии Натали Гибеки, сделанные, когда она была в отпуске в Пуэрто Валларта. |
That I might get Natalie to change her mind. |
О том, что я могла заставить Натали поменять своё решение. |