Ingrid, it's important we can rule Natalie out. |
Ингрид, очень важно исключить Натали. |
I guess Natalie was making money on her design. |
Полагаю, Натали неплохо зарабатывает на своём дизайне. |
Please, Natalie, let me give this to him. |
Пожалуйста, Натали, разреши передать ему. |
You've been watching live coverage of Mayor Verrano, whose wife, Natalie, went missing. |
Вы смотрели прямое включение с мэром Веррано, чья жена, Натали, пропала. |
Friday evening, I'll make dinner, get Natalie around, too. |
В пятницу вечером я приготовлю ужин и Натали приводите. |
They were asking me about threatening e-mails - they say I sent to Natalie. |
Они спрашивали меня о письмах с угрозами, которые я посылал Натали. |
The guy who killed Natalie, that's what they called him. |
Парень, который убил Натали, так они его называли. |
You have to testify if what you want is justice for Natalie Verrano's death. |
Ты должен дать показания, если хочешь правосудия для Натали Веррано. |
Don't worry, Natalie knows of my skills. |
Не волнуйся, Натали знает о моих умениях. |
You're still more comfortable talking to Natalie than you are to me. |
Вам по-прежнему проще разговаривать с Натали, чем со мной. |
Your intimate relationship with Natalie is preventing you from having an intimate relationship with somebody real. |
Ваши близкие отношения с Натали препятствуют вам в построении близких отношений с кем-то реальным. |
And I'm wrapped up in you, Natalie. |
А я зациклен на тебе, Натали. |
Natalie and I had drinks a couple of times... |
Натали и я выпили пару раз... |
He's also married to Natalie Green, who's pregnant. |
Ещё он женат на Натали Грин, которая сейчас беременна. |
And tell us where you're keeping Natalie Green. |
И не рассказать нам, где ты держишь Натали Грин. |
You... you still can kill Natalie Green. |
Ты... Ты всё равно можешь убить Натали Грин. |
Natalie's mom's a real estate agent. |
Мама Натали - агент по недвижимости. |
If Natalie wants to fight it out with graffiti, she picked the wrong girl. |
Если Натали хочет выяснить это с помощью граффити, она выбрала не ту девушку. |
Otherwise, I wouldn't be taking out Natalie Hobbes tonight. |
В ином случае, я бы сегодня вечером не встречался с Натали Хабз. |
Natalie, don't leave me here. |
Натали, не бросай меня здесь. |
Throwaway identities for both of you and Natalie. |
Липовые документы для вас обоих и Натали. |
It's wild that Natalie owns property. |
Странно, что у Натали есть недвижимое имущество. |
Daddy Natalie, Dylan and l are a team. |
Папочка Натали, Дилан и я - одна команда. |
Anyway, that's just a story I heard from this girl Natalie. |
В общем, это просто история, которую я услышал от этой Натали. |
I know who killed Natalie Gibecki. |
Я знаю, кто убил Натали Гибеки. |