He still has to get away, but he won't go without Natalie. |
Он хочет скрыться, но он не уедет без Натали. |
Natalie's husband, my son, Jeff... died seven months ago. |
Муж Натали, мой сын, Джефф... Погиб семь месяцев назад. |
Natalie, I don't have an abundance of hope. |
Натали, я не страдаю от избытка надежды. |
You're supposed to say, No, Natalie, it's not your fault. |
Вы должны сказать: Нет, Натали, это не твоя вина. |
Natalie, he's not even a suspect. |
Натали, он даже не подозреваемый. |
And I would do anything for him except this, Natalie. |
И я бы сделал для него все что угодно, кроме этого, Натали. |
Natalie, I know how he did it. |
Натали, я знаю, как он это сделал. |
You know exactly what happened to Natalie. |
Ты прекрасно знаешь, что случилось с Натали. |
I didn't kill Natalie, Ryan. |
Я не убивала Натали, Райан. |
No, no, just Natalie. |
Нет, нет, только Натали. |
Natalie, it was a pleasure meeting you, beautiful. |
Натали, рад был познакомиться, красавица. |
Natalie, there's nothing in my hand. |
Натали, у меня в руках ничего нет. |
Natalie, if you don't call dcfs, I will. |
Натали, если ты не позвонишь в опеку, позвоню я. |
Her two sisters, are also in town, Luren and Natalie. |
Двое её систёр, Лорен и Натали, были в городе. |
It's my understanding a Miss Natalie Sykes - lived across the hall from you earlier this year. |
Как я понял, мисс Натали Сайкс жила напротив вас в начале этого года. |
I just had a pretty weird moment with Natalie. |
У меня только что был очень странный момент с Натали. |
Natalie, you can talk to us. |
Натали, ты можешь поговорить с нами. |
Natalie and I will secure a position right upstairs on the roof. |
Мы с Натали займём позицию наверху, на крыше. |
I'm getting closer to finding Natalie and I just started mercenary training. |
Я почти нашёл НаталИ и начал тренироваться с наёмниками. |
I'm worried that it could put Natalie in danger. |
Боюсь, я могу подвергнуть НаталИ опасности. |
Well, at least I tried, Natalie. |
Натали, я хотя бы попытался. |
But next time, you call Natalie. |
Но в следующий раз позвони Натали. |
Natalie we can't talk about this, We are in a crime scene. |
Натали, мы сейчас не можем об этом говорить, мы же на месте преступления. |
Natalie, and the remarkable Mr. Monk. |
Натали. И выдающийся мистер Монк. |
It wasn't the affair, Natalie. |
Дело было не в романе, Натали. |