Natalie... clean yourself up before they get here. |
И Натали... приведи себя в порядок, пока они не приехали. |
Plus I wanted to meet Natalie for this whole group meeting. |
Плюс, я хотел встретиться с Натали, по поводу встреч нашей группы. |
Well, I think Natalie deserves better. |
Ну, я просто считаю, что Натали заслуживает лучшего. |
I'm meeting someone called Natalie. |
У меня тут встреча с дамой по имени Натали. |
Natalie, he said to come alone. |
Натали, он сказал, что я должен быть один. |
I called Natalie Wright, the woman attacked two weeks ago. |
Я позвонила Натали Райт, женщине, на которую напали 2 недели назад. |
You are so beautiful, like Natalie Wood or something. |
Ты так прекрасна, как Натали Вуд или кто-то в этом роде. |
You and Natalie have two hours to get them. |
У вас с Натали есть 2 часа, чтобы его достать. |
Because the last person who saw Natalie Vasquez alive was Alex. |
Затем, что последний человек, который видел Натали Васкез живой - Алекс. |
Natalie, I know you loved Jeff. |
Натали, я знаю, что ты любила Джеффа. |
Natalie was booked on four flights tonight. |
У Натали была бронь на 4 рейса на этот вечер. |
I do not want Natalie to do anything. |
А я и не хочу, чтобы Натали для меня что-то делала. |
I get's what Jimmy told Natalie Barrow. |
Теперь я понял, о чём Джимми говорил Натали Бэрроу. |
I'd like you to stop speaking to Natalie. |
Я хочу, чтобы вы перестали говорить с Натали. Хорошо. |
Natalie, tell this guy you know me. |
Натали, скажи этому парню, что ты меня знаешь. |
The man Natalie was seeing was married. |
Мужчина, с которым встречалась Натали, был женат. |
Friends all say Natalie wasn't seeing anyone. |
Все друзья Натали говорят, что она ни с кем не встречалась. |
Which makes me think Natalie was right about you. |
И это подсказывает мне, что Натали была права насчёт вас. |
I know that you were, Natalie. |
Я знаю, что вы там были, Натали. |
But before I stab you, Natalie wants to tell you something. |
Но вначале Натали тебе кое-что скажет. |
Natalie has established a reputation for being an outstanding theatre practitioner of her generation. |
Натали завоевала репутацию выдающегося театрального деятеля своего поколения. |
Look, Natalie, I'm a little busy. |
Послушайте, Натали, я сейчас занята. |
And my friend Natalie wanted to go with her girlfriend Hilary, who dresses like a boy. |
И моя подруга Натали хотела пойти со своей девушкой Хилари, которая одевается как парень. |
Mom, dad, Toby, this is Natalie and Hilary. |
Мама, папа, Тоби, это Натали и Хилари. |
I can stay and help her bury Natalie, and you guys can keep looking for Irene. |
Я могу остаться помочь ей похоронить Натали, а вы продолжайте искать Ирэн. |