| I'm sure it was nice to get some good news after what happened with Natalie. | Уверена, было приятно получить хорошую новость после того, что произошло с Натали. |
| Sometimes I just want you to listen like Natalie does. | Иногда мне хочется, чтобы ты просто выслушала меня, как это делает Натали. |
| They've even got Dale dating Natalie. | Они заставили Дейла встречаться с Натали. |
| Natalie told Rebecca, who is the world's weirdest Dale defender, but I still believer her. | Натали сказала Ребекке, которая является самой странной в мире защитницей Дэйла, но я все-еще ей верю. |
| I'm meeting Natalie for an early morning cram session. | Я встречаюсь с Натали для зубрёжки с утра пораньше. |
| All right, Natalie, you're next. | Так, Натали, ты следующая. |
| Then Natalie will want to be with me. | Тогда Натали захочет быть со мной. |
| Natalie would never be interested in someone like that. | Натали никогда бы не заинтересовалась таким. |
| Natalie and I started seeing each other about a year ago. | Натали и я начали встречаться около года назад. |
| I would never do this to Natalie. | Я бы никогда не сделал такое с Натали. |
| I just don't understand, Natalie was one of the school's finest students. | Не понимаю, Натали ты всегда была лучшей ученицей во всей школе. |
| But I'm not sure I really like this Natalie. | Но я не уверен, что мне нравится эта Натали. |
| The pilot and his passenger, Patrick Dutrey and Natalie Marie Chappate, were killed. | Французский пилот и его пассажир, Патрик Датри и Натали Мари Чаппат, были убиты. |
| On February 12, 2016, Natalie Martinez was cast as Theresa Murphy. | 12 февраля 2016 года Натали Мартинес получила роль Терезы Мёрфи. |
| Natalie Glebova was crowned the winner in 2005 and went on to become Miss Universe 2005. | Натали Глебова была объявлена победителем в 2005 году и потом стала Мисс Вселенная 2005. |
| Her other credits include Natalie in the thriller film Blame, which was released in 2010. | Другие её роли включают Натали в триллере «Виноват», который был выпущен в 2010 году. |
| It features collaborations with Natalie Cole, Fergie, Justin Timberlake, and will.i.am, who co-executive produced the album with Gray. | Этим сказалось сотрудничество с Натали Коул, Fergie, Джастином Тимберлейком и Will.i.am, который были со-продюсерами альбома Грэй. |
| Opening film of the festival was the directorial debut Natalie Portman A Tale of Love and Darkness. | Фильмом открытия фестиваля стал режиссёрский дебют Натали Портман - «Повесть о любви и тьме». |
| Natalie Lisinska as Laura Ellis is a waitress in a local diner, Harry's love interest in two episodes. | Лора Эллис (Натали Лисинска) - официантка в местной забегаловке, любовный интерес Гарри в нескольких сериях. |
| Later, he becomes a welder and marries Natalie, despite his mother's disapproval. | Он становится сварщиком и женится на Натали несмотря на неодобрение со стороны своей матери. |
| Due to Natalie's integration with the Skid, she is able to both help or hinder the people on board. | Из-за интеграции с крепостью, Натали способна помогать или препятствовать людям на её борту. |
| It was confirmed by Natalie Mejia that the song was the group's third single. | По словам Натали Мехия, это песня была третьим синглом группы. |
| Me, Natalie, Travis, Bay. | Меня, Натали, Трэвиса, Бэй. |
| On August 15, 2011, TheWrap reported that Natalie Portman had been offered the lead role. | 15 августа 2011 года TheWrap сообщила, что Натали Портман была предложена ведущая роль. |
| Man, Natalie's staying, George is leaving. | Ну вот, Натали остается, а Джордж уезжает. |