| Everyone, this is Natalie Davenport, an old friend of mine from high school. | Это Натали Девенпорт, моя старая подруга из старших классов. |
| Please, Natalie, don't go away. | Пожалуйста, Натали, не уходите. |
| Natalie, you've known me for three years. | Натали, вы знаете меня три года. |
| Okay, Natalie, we found your prints at a crime scene on Ocean Drive. | Натали, мы нашли ваши отпечатки на месте преступления на Океан Драйв. |
| We executed a search warrant at your apartment, Natalie. | Мы получили ордер на обыск вашей квартиры, Натали. |
| We found his girlfriend, Natalie. | Мы нашли его подругу, Натали. |
| Natalie, I need a bigger mantel. | Натали, мне нужна полка побольше. |
| Look, Natalie, I'm a little busy. | Послушай, Натали, я немного занята. |
| DIANE: We hired Natalie for a few weeks to help her with her citizenship. | Мы наняли Натали на несколько недель, чтобы помочь ей с гражданством. |
| Natalie Ochoa, works in HPD Communications. | Натали Охоа работает в отделе связи. |
| Natalie Gibecki - I knew her personally. | Натали Гибеки. Я знала её лично. |
| A judge would have to declare Natalie unfit, which isn't likely. | Судье надо признать, что Натали недееспособна, а это сомнительное. |
| Natalie, you know what's going on. | Натали, ты знаешь, что происходит. |
| Natalie, it's a fender bender. | Натали, это вмятина на крыле. |
| Natalie, I'm a little busy right now. | Натали, я сейчас немного занят. |
| Major, suffering because he promised a zombie named Natalie she'd wake to a new and beautiful world. | МЭйджор мучается, потому что пообещал зомби по имени НаталИ, что она проснётся в новом прекрасном мире. |
| Everyone else at the Bureau said it... your girlfriend, Natalie. | Все в Бюро говорят это... твоя девушка, Натали. |
| Natalie, it's a city of almost 3 million people. | Натали, в городе почти З миллиона людей. |
| He was going to talk to me and Natalie about it. | Он хотел обсудить его со мной и Натали. |
| Alex helped Natalie bypass security on the last day anybody saw her alive. | Алекс помогла Натали обойти систему безопасности в последний день, когда её видели живой. |
| Natalie works in the psychiatric ward... and Dylan is the head of gynecology. | Натали работает в психиатрическом отделении а Дилан - заведующая гинекологией. |
| I'm literally writing a goodbye letter to Natalie. | В буквальном смысле начинаю писать прощальное письмо Натали. |
| Caught the next flight to Marrakesh and was sitting in a café with Natalie smoking hookah later that night. | Сел на следующий рейс в Марракеш и вечером того же дня курил с Натали кальян в кафе. |
| I'm following Natalie Jones who I have good reason to believe... | Я следую за Натали Джонс, в отношении которой имею подозрения... |
| Natalie said we needed a thing to keep our spark alive. | Натали сказала, мы должны как-то поддерживать искру. |