| Will you at least let me call Natalie before you kill me or arrest me or put me in a well in your basement? | Вы хотя бы позволите мне позвонить Натали, прежде чем убьете, арестуете или бросите в колодец? |
| UNTIL NOW, NATALIE THORPE WAS THE ONLY PERSON IN THE WORLD THAT KNEW I'D LIED ABOUT MY IDENTITY. | До сих пор Натали Торп была единственной в мире, кто знал, что я выдаю себя за другого. |
| About the work I was doing here at university and... actually he mentioned something about an environmental report that he'd written, he was going to talk to me and Natalie about, but, no, I don't know, apart from that. | О моей работе тут, в университете и... на самом деле, он упомянул что-то об экологическом отчете, который он написал, он хотел поговорить со мной и Натали об этом, но нет, кроме этого, я ничего не знаю. |
| Natalie, the... the camera case that you put the envelope in, was it for a polaroid camera? | Натали, футляр от камеры в который вы положили конверт был от камеры "Полароид"? |
| Matt and Meredith and Al and Anne, and then Matt and Anne and Al and Natalie, and then I tried Charlie and Gale and Seth and Nora, but when I found George and Robin and Josh and Sam, | Мэт и Мередит и Эл и Энн, а потом Мэт и Энн и Эл и Натали, а потом я пробовала Чарли и Гейл и Сэт и Нора, но когда я нашла Джоржда и Робин и Джоша и Сэм, |
| Natalie, come here. | Эй, Натали, иди сюда! |
| You must be Natalie. | А ты, должно быть, Натали. |
| Natalie Braginsky, please. | Все. Натали Брагинский, прошу. |
| Natalie.! Natalie, I did it. | Натали, я это сделал. |
| In 1991, Natalie Cole released a highly successful album Unforgettable... with Love, which spawned a Top 40 hit "Unforgettable", a virtual "duet" with her father, Nat "King" Cole. | Спустя декаду Натали Коул выпустила крайне успешный альбом «Unforgettable... with Love», заглавный хит с которого «Unforgettable», представлявший собой смикшированный «дуэт» Натали с её отцом Нэтом Кинг Коулом, вошёл в Top 40. |
| Remember when Natalie said... | Помните тот момент, когда Натали сказала... |
| I'm great, Natalie. | Да. У меня все отлично, Натали! |
| Natalie Teeger and Adrian Monk. | Натали Тигер и Эдриан Монк. Здравствуйте. |
| Everybody knows you like Natalie. | Все знают, что тебе нравится Натали. |
| Natalie will be fine. | С Натали все будет в порядке. |
| Her name's Natalie Gibecki. | Имя - Натали Гибеки. 27 лет. |
| Natalie, you can't... | Натали, нельзя, мы не можем... |
| No, I'm sorry, Natalie. | Нет, простите, Натали. |
| Anne and Natalie said they saw a tiger. | Анна и Натали видели тигра. |
| And Arthur, he doesn't love Natalie. | А Артур не любит Натали. |
| It's not Natalie again, is it? | Нет. Это снова Натали? |
| Natalie, it's me checking in. | Натали, я просто проверяю. |
| Natalie, the dude just thawed out. | Натали, Чувак только оттаял |
| Natalie, don't eat the food. | Натали, не ешьте ничего. |
| Natalie pulled it out with a tweezer. | Натали выдернула их пинцетом. |