Английский - русский
Перевод слова Natalie

Перевод natalie с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Натали (примеров 1210)
DL: We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano. Донэл: Мы сыграем мелодию, и Натали будет аккомпанировать мне на фортепьяно.
Quiet. - head to my house with flowers and a good excuse, or Natalie will kill you. Тихо... езжай ко мне с цветами и подумай как оправдаться, а то Натали тебя убьёт.
In 1991, Natalie Cole released a highly successful album Unforgettable... with Love, which spawned a Top 40 hit "Unforgettable", a virtual "duet" with her father, Nat "King" Cole. Спустя декаду Натали Коул выпустила крайне успешный альбом «Unforgettable... with Love», заглавный хит с которого «Unforgettable», представлявший собой смикшированный «дуэт» Натали с её отцом Нэтом Кинг Коулом, вошёл в Top 40.
Natalie Flores has become a flashpoint for Illinois illegal alien policy, which some have decried as the most lenient in the nation. Натали Флорес стала пороховой бочкой для иллинойской миграционной полиции, которую некоторые уже обвиняют как самую снисходительную с стране.
Natalie Batalha, one of the scientists on the Kepler Space Telescope project, has speculated, "If it is mostly ocean with a small rocky core, it's not beyond the realm of possibility that life could exist in such an ocean". Тем не менее, по словам Натали Батала, одной из учёных этого проекта, «то, что в таком океане могла бы существовать жизнь - не за гранью возможного».
Больше примеров...
Нэтали (примеров 45)
No, I flew to Rwanda to get Natalie. Нет, я летал в Руанду к Нэтали.
I never tried to control Natalie, Я никогда не пытался контролировать Нэтали.
But in other roles where... you're not entirely in control, like say being a patient here, or... maybe when you went to see Natalie. Но в других проявлениях, где... вы не совсем себя контролируете, например, будучи здесь пациентом или... возможно, когда вы навещали Нэтали.
But I still think Natalie's not being honest with me. но по-моему НЭтали мне соврала.
Natalie watches her son. Нэтали сидит с её сыном.
Больше примеров...
Наталии (примеров 3)
He is Natalie's father. Он настоящий отец Наталии.
For sometime he worked for the Societé des Parfums of Lucien Lelong, who had been married to his aunt Princess Natalie Paley. Вернувшись в Париж, он поступил на службу в парфюмерную фирму Люсьена Лелонга, который был женат на его тёте княгине Наталии Палей.
Torn by Natalie Imbruglia. Торн! Песню Наталии Имбрулии.
Больше примеров...
Наталия (примеров 3)
If I were you, Natalie, I would give a thousand zlotys not to let anyone see it. На твоём месте Наталия, я бы тысячу злотых, чтобы этой обложки не было.
Natalie, what can I say? Наталия, что мне делать?
His daughter Natalie von Stackelberg published a biography of him in 1882 on the basis of her father's journals and letters. Его дочь Наталия фон Штакельберг (Natalie von Stackelberg) опубликовала биографию отца в 1882 году основываясь на его дневниках и письмах.
Больше примеров...
Ќатали (примеров 1)
Больше примеров...
Natalie (примеров 15)
Smith and Libman's first written songs for Natalie Portman's Shaved Head were about "fruit snacks and partying". Смит и Либман сначала писали песни для Natalie Portman's Shaved Head про «фруктовые салаты и вечеринки».
The single "Natalie", released on 7 June 2007, topped the Swedish singles chart for 5 weeks and was certified platinum. Первый сингл «Natalie» из второго альбома Улы Свенссона был выпущен 7 июня 2007 года и возглавлял шведский чарт синглов в течение 5 недель.
Brite Futures (formerly known as Natalie Portman's Shaved Head, often shortened to NPSH) was an American indie rock/electronica band from Seattle, Washington. Brite Futures (первоначально Natalie Portman's Shaved Head, также известны как NPSH) - американская инди-рок/электронная группа из Сиэтла, Вашингтон.
"Live from the Stage" is a restructured version of the original Team Sleep song "Natalie Portman". Песня «Live from the Stage» является переделанной версией песни «Natalie Portman».
GameZone's Natalie Romano gave the game a 2/10, stating it is A very disappointing game from start to finish, Rogue Warrior is a game that brings nothing new to the genre nor does it make for a fun first-person shooter worth the money. Натали Романо (англ. Natalie Romano) из GameZone дала игре 2/10, заявив, что это: «Очень разочаровывающая игра от начала до конца, Rogue Warrior - это игра, которая не привнесла ничего нового в жанр и не стоит своих денег.
Больше примеров...
Наталья (примеров 5)
You see, Natalie was not the innocent you thought she was. Знаешь, Наталья не была настолько невинна, насколько ты думала.
They can do this, Natalie. Они справятся, Наталья.
I love you, Natalie. Я люблю тебя, Наталья.
Finance Minister Natalie Jaresko and Economic Development and Trade Minister Aivaras Abromavicius were both investment bankers (neither was a Ukrainian citizen when they joined the government). Министр финансов Наталья Яресько и министр экономического развития и торговли Айварас Абромавичюс работали инвестиционными банкирами (и ни один из них не был гражданином Украины, когда они вошли в состав правительства).
Current Miss Universe Demi-Leigh Nel-Peters, alongside with two former Miss Universes Apasra Hongsakula (Miss Universe 1965) and Natalie Glebova (Miss Universe 2005), participated in the announcement. Победительница 2017 года Деми-ли Нель Петерс, наряду с двумя предыдущими победительницами Aпасра Хонгсакула (Мисс Вселенная 1965) и Наталья Глебова (Мисс Вселенная 2005), участвовали в объявлении.
Больше примеров...