Английский - русский
Перевод слова Natalie

Перевод natalie с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Натали (примеров 1210)
Well, the caring part was mostly natalie. Ну, забота - это по части Натали.
He locked himself in the biology lab, and he's taken Natalie hostage. Он заперся в лаборатории биологии и взял Натали в заложники.
That Natalie voluntarily chose to leave with Malik. Что Натали сама решила уйти с Маликом.
She appeared as tea-lady Natalie in the Richard Curtis romantic comedy Love Actually, where the British Prime Minister (played by Hugh Grant) falls in love with McCutcheon's character. Она появилась как Натали, девушка, приносящая чай, в романтической комедии Ричарда Кёртиса «Реальная любовь», где британский премьер-министр (его сыграл Хью Грант) влюбляется в персонажа Маккатчен.
Could you really call Natalie? Ты действительно можешь позвонить Натали?
Больше примеров...
Нэтали (примеров 45)
Maybe Natalie is trying to do something... that you've never allowed yourself to do: Возможно, Нэтали пытается сделать что-то, чего вы никогда не позволяли себе:
Natalie, I love you, but what's going on in our marriage is none of your business. Нэтали, я люблю тебя, но что происходит с нашим браком - не твоё дело.
What do you mean when you say Natalie liked you the most? Что вы имели в виду, когда сказали, что Нэтали вам нравилась по большей части?
But maybe that night in the hotel, Natalie's separation from you... felt... in some way... Но может быть, той ночью в отеле отстраненность Нэтали от вас... показалась вам, в каком-то смысле,
I know it was Natalie's. Я знаю, это был тест Нэтали.
Больше примеров...
Наталии (примеров 3)
He is Natalie's father. Он настоящий отец Наталии.
For sometime he worked for the Societé des Parfums of Lucien Lelong, who had been married to his aunt Princess Natalie Paley. Вернувшись в Париж, он поступил на службу в парфюмерную фирму Люсьена Лелонга, который был женат на его тёте княгине Наталии Палей.
Torn by Natalie Imbruglia. Торн! Песню Наталии Имбрулии.
Больше примеров...
Наталия (примеров 3)
If I were you, Natalie, I would give a thousand zlotys not to let anyone see it. На твоём месте Наталия, я бы тысячу злотых, чтобы этой обложки не было.
Natalie, what can I say? Наталия, что мне делать?
His daughter Natalie von Stackelberg published a biography of him in 1882 on the basis of her father's journals and letters. Его дочь Наталия фон Штакельберг (Natalie von Stackelberg) опубликовала биографию отца в 1882 году основываясь на его дневниках и письмах.
Больше примеров...
Ќатали (примеров 1)
Больше примеров...
Natalie (примеров 15)
Smith and Libman's first written songs for Natalie Portman's Shaved Head were about "fruit snacks and partying". Смит и Либман сначала писали песни для Natalie Portman's Shaved Head про «фруктовые салаты и вечеринки».
On February 1, 2007, Natasha, Inc. opened its own news website Natalie, named after the song "Nathalie" by Julio Iglesias. 1 февраля 2007 года Natasha, Inc. открыла свой собственный новостной сайт Natalie, названный по одноимённой песне («Nathalie») Хулио Иглесиаса.
Brite Futures (formerly known as Natalie Portman's Shaved Head, often shortened to NPSH) was an American indie rock/electronica band from Seattle, Washington. Brite Futures (первоначально Natalie Portman's Shaved Head, также известны как NPSH) - американская инди-рок/электронная группа из Сиэтла, Вашингтон.
Their decision to start Natalie Portman's Shaved Head was made in the food court of the Center House, in 2005. Решение о создании Natalie Portman's Shaved Head было принято ими в фуд-корте башни Space Needle в 2005 году.
Natalie writes: CBeTлaHa, y Bac about CBeTлaHa OшMeTkoBa's ПpekpacHoe yTpo photo series. Natalie пишет: Светлана, у Вас про Прекрасное утро автора Светлана Ошметкова.
Больше примеров...
Наталья (примеров 5)
You see, Natalie was not the innocent you thought she was. Знаешь, Наталья не была настолько невинна, насколько ты думала.
They can do this, Natalie. Они справятся, Наталья.
I love you, Natalie. Я люблю тебя, Наталья.
Finance Minister Natalie Jaresko and Economic Development and Trade Minister Aivaras Abromavicius were both investment bankers (neither was a Ukrainian citizen when they joined the government). Министр финансов Наталья Яресько и министр экономического развития и торговли Айварас Абромавичюс работали инвестиционными банкирами (и ни один из них не был гражданином Украины, когда они вошли в состав правительства).
Current Miss Universe Demi-Leigh Nel-Peters, alongside with two former Miss Universes Apasra Hongsakula (Miss Universe 1965) and Natalie Glebova (Miss Universe 2005), participated in the announcement. Победительница 2017 года Деми-ли Нель Петерс, наряду с двумя предыдущими победительницами Aпасра Хонгсакула (Мисс Вселенная 1965) и Наталья Глебова (Мисс Вселенная 2005), участвовали в объявлении.
Больше примеров...