Natalie Flores works for a New York lobbyist named Joe Pallotta. |
Натали Флоррес работает на лоббиста из Нью-Йорка по имени Джои Паллотта. |
He wants to bring all his legal work here, but he sent Natalie to sound us out. |
Он хочет привести к нам свои правовые дела, но отправил Натали нас проверить. |
Look, have Natalie Flores come back. |
Послушайте, пусть Натали Флоррес вернется. |
Please, Natalie, just drop by, let us talk to you. |
Пожалуйста, Натали, заходите, просто поговорим. |
Natalie, how good to see you again. |
Натали, рад вас снова видеть. |
My men have eyes on Natalie and her little sister. |
За Натали и ее сестренкой следят мои люди. |
I don't want to see Berto and Natalie. |
Я не хочу видеть Берто и Натали. |
There's no reason Natalie shouldn't be schooled at Moorepark. |
Нет причины, по которой Натали не следует учиться в Мурпарке. |
Neville, maybe this might be a good time for Natalie to be excused. |
Невилл, может быть, сейчас самое время для Натали выйти. |
Natalie's episodes seem to be brought on by stress. |
Похоже, у Натали это происходит из-за стресса. |
And I don't want to be your Natalie. |
А я не хочу быть твоей Натали. |
Well, we know where Natalie and Jason are. |
Мы знаем, где Натали и Джейсон. |
Natalie, we have to kill them all. |
Натали, мы должны убить их всех. |
Mum and Dad can look after Natalie. |
Мама и папа смогут позаботиться о Натали. |
Natalie, Carla, this is Jake. |
Натали, Карла, это Джейк. |
I love you, Natalie Vincent. |
Я обожаю тебя, Натали Винсент. |
She told me that Natalie was leaving to fly back to Rwanda. |
Она сказала, что Натали улетает назад в Руанду. |
To hold on until Natalie was gone. |
Продержаться, пока Натали не уедет. |
I told Connie she couldn't let Natalie take a car service to the airport. |
Я сказал Конни, чтобы она не позволяла Натали заказывать машину до аэропорта. |
None of the attendees have a connect with him, other than Natalie Lane. |
Никто из присутствующих не контактировал с ним, кроме Натали Лэйн. |
No, I think Natalie did it. |
Нет, я думаю, Натали сделала это. |
Since we found out Natalie was a pro, I widened our search. |
Так как мы узнали, что Натали профессионалка, я расширил наш поиск. |
She's got a juvie record under another name, Natalie Burke. |
Она привлекалась к закону под другим именем, Натали Бёрк. |
BOLO's out on the SUV that tried to run Natalie over, and NOPD is checking street cams. |
Внедорожник, который пытался сбить Натали, объявили в розыск, полиция проверяет уличные камеры. |
When we started sussing out the ring, you tried to kill Natalie. |
Когда мы начали разузнавать о сети, вы попытались убить Натали. |