| Okay, that photo is at Natalie's place. | Ладно, фотография в квартире Натали. |
| It's not in the drawer, Natalie. | Её нет в ящике, Натали. |
| They have agents on the way, and their tactical units are sweeping the area around Natalie's apartment. | Они выслали агентов, и их тактические подразделения прочесывают район вокруг квартиры Натали. |
| You left me with Natalie to go to a pediatric oncology conference in Boston. | Ты оставила меня с Натали, чтобы поехать в Бостон на конференцию детских онкологов. |
| And the worst thing about it is that it took time away from you and Natalie. | И самое худшее, что я потратила время вдали от тебя и Натали. |
| Natalie Ortiz rented this car two days ago at Logan and returned it today. | Натали Ортис арендовала машину два дня назад в Логане и вернула её сегодня. |
| Natalie Ortiz rented the car at Logan on April 12th, Provident car rentals. | Натали Ортис арендовала машину в Логане 12 апреля в Предварительном прокате автомобилей. |
| Thanks for going with me to meet Natalie. | Спасибо, что съездила со мной к Натали. |
| But when I met Natalie, she said that she's met Mom. | Но когда я виделась с Натали, она сказала, что встречала маму. |
| Natalie Ortiz, my sister, who you never told me about. | Натали Ортиз, моя сестра, о который ты никогда мне не рассказывала. |
| You think they could have done that to Natalie? | Ты думаешь, что это они так обошлись с Натали? |
| Natalie? I've been looking everywhere for you. | Натали, я тебя везде ищу, ты не пришла на отбор. |
| Natalie, I can't say no. | Я не... Натали, я не могу сказать нет. |
| I know it's only because Natalie ran away... | Я знаю, что это из-за того, что Натали сбежала... |
| least Natalie had the sense to leave. | Натали... хоть у нее хватило ума уехать. |
| You know he attacked Natalie Yelburton? | Ты знаешь, что он напал на Натали Йелбертон? |
| What did Natalie think about your being married? | Как Натали относилась к тому, что вы женаты? |
| Natalie, thank you for taking the time to come over. | Натали, в первую очередь благодарю тебя за то, что ты нашла время для визита. |
| When did you stop believing, Natalie? | Когда ты уже перестанешь быть такой доверчивой, Натали? |
| We've never met, but I know you'd be lucky to have Natalie Keener. | Мы никогда не встречались, но я знаю, что для вас будет удачей, если Натали Кинер станет работать на вас. |
| But the fact is I can't live without you, Natalie. | Но правда в том, что я жить без тебя не могу, Натали. |
| Does he have a friend named Natalie? | У него есть подруга по имени Натали? Да. |
| Do you remember a zombie named Natalie? | (мэйджор) Помнишь зомби по имени НаталИ? |
| You're close to finding Natalie? | (лив) Ты почти нашёл НаталИ? |
| Natalie we've got more important things - | Натали, у нас есть более важные проблемы... |