| So motive, but no opportunity. | Есть мотив, но нет возможности. |
| The motive for Project F is not up for discussion. | Мотив запуска Проекта А не обсуждается. |
| Which means that she had motive to try to sabotage his audition. | Что означает, у нее был мотив саботировать его прослушивание. |
| If Eric treated a Carlucci enemy, then Dino had motive. | Если Эрик лечил врага Карлуччи, значит, у Дино был мотив. |
| I don't know what her motive would be. | Не знаю, какой у нее может быть мотив. |
| Honestly, detective, what would be my motive? | В самом деле, детектив, какой у меня мотив? |
| So we have a motive for Alec Burton. | Итак, у Алека Бертона есть мотив. |
| Leaking Iris's voice mail would demonstrate her motive... and the true nature of their relationship. | Обнародование голосового сообщения Ирис продемонстрирует ее мотив... и истинную природу их отношений. |
| We have evidence, motive, a strong case. | У нас есть улики, мотив, веские основания. |
| Now, in the cases of Paul Yelland and Nina Clemens, you actually have very strong motive. | Так, в обоих случаях, с Полом Йеллэндом и Ниной Клеменс, у вас действительно был очень сильный мотив. |
| Greed, Mr. Copley, it's the purest motive there is. | Жадность, Мистер Копли, - это - самый явный мотив. |
| Richard Breeman, the current president of the Costa Mar Country Club had motive, means, and opportunity to kill Harry Beckett. | У Ричарда Бримана, нынешнего президента загородного клуба Коста Мар был мотив, средства и возможность, чтобы убить Гарри Беккета. |
| Whatever the motive, man, this is crazy. | Каков бы ни был мотив, это безумие, приятель. |
| That's why we think the motive was personal rather than professional. | Вот почему мы думаем, мотив исключительно личного характера, а не профессионального. |
| Whatever the motive, Hank may still be connected to this. | Каким бы ни был мотив, Хэнк может быть связан с этим. |
| She's taken your motive and turned it into a defence. | Она взяла твой мотив и обратила его в основание для защиты. |
| Okay, what if Bryce had a motive? | Ладно, а что если у Брайса был мотив? |
| Well, it's possible there's another motive. | Ну, есть вероятность, что был и другой мотив. |
| To be honest with you, I'm not that concerned about a motive right now. | Честно скажу, мотив меня сейчас не слишком волнует. |
| Guys - at least I have a motive. | Парни... По-крайней мере, у меня есть мотив. |
| But neither could I find the motive. | Но я также не мог найти мотив. |
| So we haven't been able to clarify motive at all. | Значит, нам так и не удалось прояснить мотив. |
| Now she has to move, which gives the landlord motive for starting the fire. | Теперь ей придётся переехать, что даёт хозяину мотив для поджигания. |
| A psychological motive for stealing the medal is particularly compelling. | Ппсихологический мотив кражи медали особенно убедителен. |
| We've got motive, and we got conclusive evidence. | У нас есть мотив и убедительное доказательство. |