Примеры в контексте "Motive - Мотив"

Перевод

Примеры

Примеры: Motive — Мотив

• She said you had a motive.

  Она сказала, что у тебя был мотив.

• Which means they've got motive.

  Это значит, что у них есть мотив.

• So Ellis definitely had motive to kill Claire Gibson.

  Итак, у Эллиса совершенно точно был мотив убить Клэр Гибсон.

• We both know he has motive.

  Мы оба знаем, что у него есть мотив.

• We must look for a motive.

  Мы должны искать мотив, использовать «серые клеточки».

• She had a strong motive to attack me.

  У нее был веский мотив, чтобы напасть на меня.

• Now, we sure got motive.

  Так что, у нас точно есть мотив.

• He has motive, opportunity and no alibi.

  У него были: мотив, возможность и никакого алиби.

• Which means Tanaka had every motive for killing him.

  А это значит, что у Танаки был мотив убить его.

• Still, we know his motive.

  Но всё же, мы знаем его мотив.

• I knew you had an ulterior motive.

  Я знала, что у тебя есть скрытый мотив.

• Now all we need is a motive.

  И теперь, все, что нам нужно, это мотив.

• See, I have evidence, means and motive.

  Видите ли, у меня есть доказательства, средства и мотив.

• Indeed, the motive is irrelevant.

  По сути дела, мотив не имеет значения.

• So we canvassed your neighborhood to determine if anyone had any motive.

  Так вот, мы опросили всех ваших соседей чтобы выяснить был ли у кого-нибудь мотив.

• So we can establish motive, means and opportunity.

  Итак. Мы установили мотив, средства и возможность, но...

• Well, she certainly had motive.

  Ладно, у неё, конечно, был мотив.

• For admitting to motive and to threatening Mandy.

  За то, что признали мотив и угрозы в адрес Мэнди.

• So he had motive and opportunity.

  Итак, у него были мотив и возможность.

• 2.4 There was a clear political motive to this disappearance.

  2.4 У этого исчезновения имелся явный политический мотив.

• 2.3 The petitioners thereafter initiated a civil action for torts resulting in moral damage, and included the racist motive as an aggravating factor.

  2.3 Впоследствии петиционеры возбудили гражданский иск за нанесенный в результате деликтов моральный ущерб, указав расистский мотив в качестве отягчающего обстоятельства.

• Proposed amendments include incorporation of hate motive into the TPC as an aggravating circumstance and increasing punishment for acts of discrimination under the TPC.

  Предлагаемые поправки касаются включения в УКТ положения, согласно которому мотив ненависти является отягчающим обстоятельством, при этом также ужесточается наказание за акты дискриминации в соответствии с УКТ.

• But you had a motive for causing all this.

  Но у Вас был для этого мотив.

• It just means the timing changed, not the motive.

  Изменился часовой пояс, но не мотив.

• Her financial stake in the app gives you motive.

  Ее денежная доля в приложении дает вам мотив.

Другие варианты перевода слова motive

• Причина
• Мотивация
• Повод
• Движущей
• Целью
• Стимул
• Почве
• Побуждение