| Now that is motive, that is opportunity, and that is enough for any jury to convict you. | Это мотив, возможность, и этого достаточно для присяжных, чтобы осудить вас. |
| It's not like you don't have motive, Mr. Kopecky. | У вас был достойный мотив, мистер Копэки. |
| However, the pastor does have motive, bags of it. | Однако, у пастора был мотив, да ещё какой. |
| And the motive is what, exactly? | И какой мотив, в точности? |
| What possible motive could I have? | Какой бы у меня был мотив? |
| There's no indication that he had motive to kill Angela Kelly, or a beef with Hank Frazier. | Там нет ничего что могло бы нам дать мотив убить Энджелу Келли, и обвинить в этом Хенка Фрейзера. |
| Now who here had a motive for wanting James Woods dead? | Итак, у кого здесь был мотив убить Джеймса Вудса? |
| True enough, you've established a great motive for the lady but we've got one equally good against Stephens, Macy Rainbow Benny and... | Это правдоподобно, ты нашел убедительный мотив для нее, но у нас есть также хорошие мотивы у Стивенса, Мейси, Радуги Бенни и... |
| I've got means and motive down.' | У меня есть средство и мотив. |
| And I think you know my motive also: | И думаю, ты знаешь мой мотив: |
| She's got motive, she doesn't have an alibi. | У неё же есть мотив, у неё нет алиби. |
| We have no way to prove anybody else was there, they have motive, opportunity... | Мы не можем доказать, что там был кто-то ещё, у них был мотив, возможность... |
| No, I guess not, but Thomas did put your brother, Quentin, in prison and revenge is a pretty strong motive. | Нет, полагаю нет, но Томас посадил твоего брата, Квентина, в тюрьму и месть - очень сильный мотив. |
| Right, but it establishes motive, right? | Да, но она устанавливает мотив, так ведь? |
| What possible motive could I have other than saving his life? | Какой еще у меня может быть мотив, кроме спасения его жизни? |
| We have witnesses who saw them arguing, we have physical evidence and I have a motive. | Есть свидетели их ссоры, у нас есть вещественные доказательства, и я знаю мотив. |
| Evidence that your husband had a motive to harm Ollie? | Доказательства, что у твоего мужа был мотив навредить Олли? |
| And, hotch, reid, I want you to get into john o'heron's life, See if anything at all points to a personal motive. | И Хотч, Рид я хочу, чтобы вы покопались в жизни Джона О'Херона, посмотрите. нет ли чего-то что указывает на личный мотив. |
| What possible motive could she have? | Какой у неё мог быть мотив? |
| Isn't it part of your job to establish a motive? | Разве не ваша работа - установить мотив? |
| I had an ulterior motive for inviting you here tonight. | У этого приглашения был и скрытый мотив. |
| Using a phone that, if traced, would lead them back to Ford's girlfriend, who had a motive. | Используя телефон, который, если отследят, приведет к девушке Форда, у которой был мотив. |
| In my line of work, that's what we call a "motive". | У нас это называется "мотив". |
| Yes, but we're not doing motive yet. | Да, но мы ещё не прорабатываем мотив. |
| He's got motive, he's got opportunity. | У него был мотив, у него была возможность. |