| You had a motive! | У тебя был мотив! | 
| They both have a motive. | У них обеих есть мотив. | 
| Another motive, something hidden. | Ещё один мотив, что-то тайное. | 
| That gives you motive. | Вот вам и мотив. | 
| It could be motive. | Это может быть мотив. | 
| We've got our motive. | У нас есть мотив. | 
| And we've motive. | И у нас есть мотив. | 
| Hardly motive for a kidnapping. | Слабоват мотив для похищения. | 
| Sounds like McGuire had motive. | Значит, у Макгвайера был мотив. | 
| Has he volunteered a motive? | Он соизволил объяснить мотив? | 
| Meredith: It's not the best motive. | Это не самый лучший мотив. | 
| He's certainly got motive. | У него точно есть мотив. | 
| First, I'd establish a motive. | Сначала, установлю мотив. | 
| The motive seems right. | Мотив похож на правду. | 
| So our motive could be robbery. | Возможно, мотив - ограбление. | 
| What would his motive be? | Но каким мог быть его мотив? | 
| And maybe motive, too. | А может, и мотив. | 
| He's the one with the motive. | Только у него был мотив. | 
| He's got a motive. | У него был мотив. | 
| What bigger motive is there? | У кого есть более весомый мотив? | 
| Or motive for revenge. | Или мотив для мести. | 
| I'm particularly interested in motive. | Особенно меня интересует мотив. | 
| Greed is my favorite, favorite motive. | Жадность - мой саамый любимый мотив | 
| I mean China's motive. | Его мотив - Китай. | 
| That takes away her motive. | Это уничтожает ее мотив. |