| He does not believe Claudia has a reasonable motive to kill him, and instead works with her to remove the other threats. | Джей Ти не верит, что Клавдия имеет мотив убить его, и поэтому работает над удалением других угроз. |
| We were looking for motive, and here it is - $2.3 million worth. | Мы искали мотив, а вот и он - $2,3 миллиона. |
| Well, motive is fine, but, until we're done analyzing the evidence, we've got nothing to go at them with. | Мотив, это, конечно, хорошо, но пока мы не закончили анализ собранных улик, нам нечем его подкрепить. |
| But I'm betting baby daddy wasn't thrilled to be handed that cigar, and that's called motive. | Но, мне кажется, папочка не был заинтересован в своем отцовстве. И это называется - мотив. |
| He says you have given the motive they've been waiting for. | Ты дала им мотив, который они искали. |
| Brian's motive just keeps getting stronger and stronger. | Мотив Брайана становится все сильнее и сильнее. |
| I mean, it seems like both of you had a pretty good motive to get Mr. Bartlett out of your lives. | В смысле у вас обеих был довольно неплохой мотив, чтобы убрать мистера Бартлетта из вашей жизни. |
| If we talked about who had motive to kill Terrence, we'd be here all day. | Если мы будем говорить о тех, у кого был мотив убить Терренса, мы здесь проведем весь день. |
| I mean, who else had motive? | Я имею ввиду, кто ещё имел мотив? |
| The motive seems to be brutally simple: Precisely because you want it, we won't deliver. | Мотив в этом случае кажется простым: «Именно потому, что вы хотите этого, мы вам это не дадим. |
| Why can't we find a motive? | Почему мы не можем найти мотив? |
| And some motive, too, if we're lucky. | А может, и мотив, если повезет. |
| There's cause and effect, there's... there's motive and behavior. | Есть причина и следствие, есть... есть мотив и поступки. |
| You think that's the motive? | Ты думаешь, это мотив? Ревность? |
| The motive: you have to eliminate it. | И здесь мы переходим ко второму пункту: мотив... |
| They might each of had their own motive to take Stephen's life... it was you who provided the extra incentive. | Возможно, у каждого из них был свой мотив убить Стивена... но дополнительный стимул обеспечили вы. |
| We have motive and we have opportunity. | У нас есть мотив и есть возможность. |
| And now that same person was present, arguably with motive, at the scene of a shooting and can't be found. | И теперь этот человек присутствовал, возможно имея мотив, на месте стрельбы и его не могут найти. |
| Since when is motive not relevant? | С каких пор мотив не важен? |
| No body, no confession, no supporting forensics and a weak motive. | Нет тела, нет признания, нет улик, и слабый мотив. |
| Now, the court didn't have a body but they had means, motive and, because she couldn't prove her alibi, opportunity. | У суда не было тела, зато были намерения, мотив и возможность, потому что она не могла доказать своё дело. |
| Our point is, Kai, if you knew about this, you had a powerful motive to kill Julie. | К тому, Кай, что если вы об этом знали, то у вас был серьёзный мотив убить Джули. |
| That would give him a motive to help her. | у Исигами есть мотив стать ее соучастником. |
| If you were right and Anibal was the distributor Lobos was unhappy with, then Lobos had the biggest motive to call a hit. | Если вы были правы, и Лобос действительно был недоволен Анибалом, то это - реальный мотив заказать Анибала. |
| Your Honor, I'm simply attempting to establish Miss Partridge's motive... in taking this so-called lobbying trip. | Ваша честь, я просто пытаюсь установить мотив, побудивший миис Партридж... отправиться в эту, так называемую, лоббирующую поездку. |