| So who else would have a motive? | Тогда у кого еще был мотив? |
| What motive would an international pharmaceutical thief have to murder a sausage vendor? | Какой мотив привёл бы международного фармацевтического вора к убийству продавца сосисок? |
| I tell you what, if he did sell out the miners, that's an awful lot of men with a motive to kill. | Я вот что скажу, если бы я продал шахтеров, у жутко большой толпы появится мотив убить. |
| I'm not saying there's any motive, but he knew all the victims. | Я не говорю, что у него есть некий мотив, но он знал всех жертв. |
| And the motive is what, exactly? | О чем именно, какой мотив? |
| Why, it's motive, Mr. Cavanaugh! | Вот и мотив, мистер Кавано! |
| Where there's a motive there's a way. | Где есть мотив, есть и способ. |
| Well, if he denied one of them, that's motive right there. | Ну, если он одной из них отказал, то это мотив. |
| Look, the fact is, you had means, motive, and opportunity. | Дело в том, что у вас были средства, мотив и возможность. |
| What's the motive... he's a crybaby? | Какой мотив... он был плаксой? |
| We did eliminate two suspects, but still haven't found anyone with a motive to kill Robbie. | Мы исключили двух подозреваемых, но все ещё не нашли у кого мог быть мотив. |
| Give me a motive, because we have the weapon. | У нас есть орудие, раскройте нам мотив. |
| Iris has motive, opportunity, previous, and what's more she's lied to us. | У Айрис был мотив, возможность, предыстория, и, более того, она лгала нам. |
| You have a motive to go with this? | У вас есть мотив это делать? |
| In the case of genocide, for example, the motive is an element of the offence. | В случае геноцида, например, мотив является элементом противоправного деяния. |
| It's only when you understand the context and their relationship and Mr. Simpson's jealousy that his motive for committing these brutal murders can be understood. | Только понимая контекст ситуации, их взаимоотношения и ревность мистера Симпсона, можно понять его мотив для совершения этих жестоких убийств. |
| Nathan thinks there's an ulterior motive to this case and he's right. | Нейтан считает, что у этого дела есть другой мотив, и он прав. |
| It's an unusual motive, but people have killed for less. | Необычный мотив, но люди и за меньшее убивали |
| There's some motive right there. | Похоже, у нас есть мотив. |
| The guilty party had access to firearms and strong motive: | У виновного был доступ к оружию... и серьёзный мотив. |
| Great, they're all going to be at the party tonight, and any one of them could give us a motive on Charlotte. | Отлично, они все должны быть сегодня на вечеринке, и любая из них может подсказать нам мотив Шарлотты. |
| At three, you don't need motive, | Для трёх убийств не нужен мотив. |
| I had a motive, no alibi and they have technical evidence. | У меня был мотив, алиби отсутствует и у них есть улики. |
| You want me to give you some more motive? | Хотите, чтобы я сообщил вам мотив поубедительней? |
| I will not ask you if you think we've uncovered motive here. | Я не буду спрашивать, думаете ли Вы, что мы нашли мотив преступления. |