| You want motive, talk to a shrink. | Хотите понять мотив - говорите с психиатром. |
| He seems to have a motive. | Похоже, у него был мотив. |
| I'm beginning to think that your ulterior motive has an ulterior motive. | Начинаю думать, что у твоего скрытого мотива тоже есть скрытый мотив. |
| Let us move on to the motive for this heinous act if such a motive can exist. | Давайте подойдем к мотиву этого отвратительного преступления, если такой мотив вообще может существовать. |
| He has motive, if you consider an ancient rain crucifixion ritual motive. | У него есть мотив, если считать древние распятия дождя причиной. |
| You said he had motive, right? | Сам сказал, что у него был мотив, так? |
| None confessed, but they all had opportunity and motive. | Никто не сознался, Но у всех были возможность и мотив. |
| Figure out who had motive and access to Garrett. | Выясняем, у кого был мотив и доступ к Гарретт. |
| Well, if someone hired this Djinn to bankrupt Azeri Financial, we need a motive. | Если кто-то нанял Джинна, чтобы обанкротить Азери Файнэншелс, нам нужен мотив. |
| He is the only person who had the opportunity and the motive... to have murdered Angela. | Это единственный человек имевший и возможность и мотив... убить Анжелу. |
| The motive unclear, but the intent apparently dark and awful, monstrous. | Мотив неясен, но цели видимо тёмные и ужасные, чудовищные. |
| First, we must look at motive. | Во-первых, мы должны выяснить мотив. |
| Adam Frost's motive may well have been different. | Мотив Адама Фроста мог быть совсем иным. |
| It's pretty standard to talk to anyone who might have motive. | Это стандартная процедура, говорить с теми, у кого мог быть мотив. |
| Now, that sounds like motive to hack him up to me. | По мне, это выглядит как мотив, чтобы убить его. |
| Well, there's Mayfield's motive. | Ну, у Мэйфилда есть мотив. |
| Yes, he has motive, revenge and a history of violence. | У него был мотив - месть, и давняя тяга к насилию. |
| When someone is murdered there's a reason... a motive. | Когда кто-то убит, есть причина... мотив. |
| Now, that's a motive. | Так что, вот и мотив. |
| A $40 million motive, for one thing. | Мотив на сорок миллионов, именно поэтому. |
| Alicia: The police believe they've established motive, caroline. | Полиция считает, что они установили мотив, Каролина. |
| Anyone from the old detail would have had the requisite skills and the motive to carry out these crimes. | У любого из старой команды были бы необходимые навыки и мотив для совершения этих преступлений. |
| She's got a motive and no alibi. | У нее есть мотив и нет алиби. |
| Use of media sometimes suggests a political motive, but we don't have enough information to make that kind of connection yet. | Использование СМИ иногда предполагает политический мотив, но у нас пока нет достаточно информации, чтобы делать такие заключения. |
| She would have motive to kill Desiree. | А ведь у нее был мотив убить Дезире. |