| Suspect... means... motive... and opportunity. | Подозреваемый... орудие преступления... мотив... и возможность. |
| Looks like we have our motive. | Похоже, у нас есть мотив. |
| Which leaves us Sally, who doesn't have the motive of money. | У нас остаётся только Салли, денежный мотив ей не подходит. |
| Your daughter was killed by the only person here with the means, motive and opportunity. | Вашу дочь убил единственный из здесь присутствующих, у кого были средство, мотив и возможность. |
| We must look for a motive, use "the little grey cells". | Мы должны искать мотив, использовать "серые клеточки". |
| Someone with a motive to keep Bernie unstable. | Кто-то, у кого есть мотив оставить Берни безумным. |
| Witness, proof of money exchanging hands, motive. | Свидетели, доказательства передачи денег, мотив. |
| Krumitz, you just uncovered the target's motive. | Крумиц, ты только что установил мотив объекта. |
| He'd have motive to want Zambrano dead. | У него был мотив убить Замбрано. |
| Or maybe he has a motive. | Возможно, у него был мотив. |
| Following your interview with Damon Ryan, we have a possible motive of jealousy over Leo's relationship with Amber Collins. | Судя по показаниям допрошенного вами Деймона Райана, у нас есть возможный мотив ревности из-за отношений Лео с Эмбер Коллинз. |
| The bomber wanted his attacks to appear random, to hide his real motive. | Подрывник хотел, чтобы его атаки выглядели случайными, чтобы скрыть свой настоящий мотив. |
| We've got evidence, motive and medical opinion, Your Honor. | У нас есть доказательства, мотив и мнение врачей, Ваша Честь. |
| We believe we may have uncovered his motive. | Возможно, мы выяснили его мотив. |
| Now that he's moved internationally again, it's time to rethink the motive. | Сейчас он снова вышел на международный уровень, пришло время пересмотреть мотив. |
| Which gives her the motive to lie when she got pulled over last night. | Что дает ей мотив для лжи, ... если она попалась на этом вчера вечером. |
| Well, you see, the suspect that we're looking for had motive, opportunity and a medical background. | Ну, видишь ли, у подозреваемого, которого мы ищем был мотив, возможность и медицинское образование. |
| I believe you have motive to see it fail. | Я верю, у тебя есть мотив, чтобы видеть как это падёт. |
| Which establish a motive for the attack on Victor Coe. | Которые утверждают мотив для нападения на Виктора Коу. |
| Okay, well, that sounds like motive. | Ну что, хорошо, это похоже на мотив. |
| Though that's probably more of a motive for suicide. | Хотя это больше мотив для самоубийства. |
| Lieutenant, I got motive and no alibi. | Лейтенант, у меня есть мотив и нет алиби. |
| I must confess there is an ulterior motive for my visit today beyond the content of my sermon. | Я должен признаться, есть скрытый мотив моего сегодняшнего визита помимо содержимого моей проповеди. |
| In any case, we already have a motive, a woman scorned. | В любом случае, у нас уже есть мотив - униженная женщина. |
| Now we have a motive too. | Теперь у нас есть и мотив. |