Примеры в контексте "Mortality - Смертность"

Перевод

Примеры

Примеры: Mortality — Смертность

• Perinatal mortality was 43.8 women per 100,000 births.

  Материнская смертность в расчете на 100000 родившихся составила 43,8 человек.

• Perinatal mortality fell from 1992 to 1998.

  В период с 1992 по 1998 год перинатальная смертность сократилась.

• Adult mortality increased at 1,000 ppm.

  Смертность взрослых птиц увеличивалась при концентрации 1000 промилле.

• The table below shows that fetal/infant mortality is gender-neutral.

  Из нижеприведенной таблицы видно, что внутриутробная/младенческая смертность не зависит от пола ребенка.

• Even as AIDS-related deaths decline overall, HIV-related mortality among adolescents has increased by 50 per cent since 2005.

  Даже при общем сокращении показателей смертности от СПИДа подростковая смертность от ВИЧ увеличилась с 2005 года на 50 процентов.

• Effects on growth, survival and mortality are also reported.

  Сообщается также о влиянии на рост, выживаемость и смертность.

• The high mortality rate due to cardiovascular diseases is of particular concern.

  Особенно серьезную обеспокоенность вызывает высокая смертность от сердечно-сосудистых заболеваний.

• The mortality rate from contagious diseases in 2008 was 2.87 per 100,000 inhabitants.

  Смертность от инфекционных заболеваний в 2008 году составила 2,87 на 100000 жителей.

• The most significant change so far concerned assessment of chronic exposure to ozone on mortality, an effect not previously considered.

  Наиболее значительные до настоящего времени изменения касаются оценки влияния хронического воздействия озона на смертность, т.е. последствий, которые ранее не рассматривались.

• The principles of equality and non-discrimination demand attention to why neonatal mortality remains a problem and which groups of infants are most affected.

  Принципы равенства и недискриминации требуют уделения внимания вопросу о том, почему неонатальная смертность по-прежнему является серьезной проблемой и какие группы младенцев в наибольшей степени затрагиваются ею.

• (b) "Impacts of intercontinental transport of anthropogenic fine particulate matter on human mortality".

  Ь) "Воздействие межконтинентального переноса антропогенных дисперсных частиц на смертность".

• These data provide new information on population size and inform estimates of the three components of population change: fertility, mortality and migration.

  Эти данные позволяют получить новую информацию о численности населения и дать более или менее точную оценку трем компонентам демографических изменений: рождаемость, смертность и миграция.

• Premature mortality: still more than twice as high among men than among women.

  Преждевременная смертность: по-прежнему среди мужчин она в два раза выше, чем среди женщин.

• Between 1990 and 2010, Eritrea has already reduced under-five mortality by 57.4 percent.

  С 1990 по 2010 год Эритрея уже снизила смертность среди этой категории детей на 57,4%.

• 12.6.1 According to the 2007 Swaziland Demographic and Health Survey, childhood mortality is increasing most probably due to HIV/AIDS epidemic.

  12.6.1 Согласно Обследованию народонаселения и здоровья Свазиленда за 2007 год, детская смертность растет, скорее всего, из-за эпидемии ВИЧ/СПИДа.

• And a man your age starts to feel his own mortality.

  И человек в твоем возрасте начинает ощущать свою смертность.

• Morbidity at 100%, but mortality at zero.

  Заболеваемость 100%, но смертность на нуле.

• Typically, mortality in a flu virus comes in waves.

  Как правило, смертность при вирусе гриппа приходит волнами.

• The actual virus has a 23% mortality rate.

  Смертность от самого вируса 23%.

• Childhood mortality has come down a factor of 10.

  Детская смертность уменьшилась в 10 раз.

• And yet, operative mortality dropped profoundly.

  И вот, оперативная смертность серьёзно упала.

• You're forgetting our high mortality rate.

  Ты забываешь про нашу высокую смертность.

• A woman becomes a mother, she can't help but see her mortality in that cherubic little face.

  Женщина становится матерью, она не может помочь, может только наблюдать ее смертность в этом невинном маленьком личике.

• According to WHO, the degree of legal access to abortion co-determines the frequency and related mortality of unsafe abortion.

  Согласно данным ВОЗ, степень законного доступа к аборту совместно определяет частоту и соответствующую смертность в результате опасного аборта.

• In the Republic of Croatia incidence and mortality caused by lung cancer are on the rise.

  Частота случаев заболевания и смертность в результате рака легких в Республике Хорватии возрастает.

Другие варианты перевода слова mortality

• Смерти
• Лет
• Гибель
• Смертей
• Смерть
• Показатели
• Выбытия
• Смертью
• Умерших
• Смертных случаев
• Падежа
• Показателей