| Contact me the minute you have the Orb. | Свяжись со мной, как только Сфера будет о тебя. |
| Call me the minute your train pulls in. | Позвоните мне, как только ваш поезд прибудет на станцию. |
| Your father regretted the decision the minute that man took your brother. | Твой папа очень пожалел о принятом решении, как только этот человек забрал твоего брата. |
| 'cause the minute you do... | "Меня не остановить", потому что, как только это говоришь... |
| You should have contacted us the minute that happened. | Ты должна была позвонить сразу же, как только это произошло. |
| All that changes the minute you air this story. | Все изменится, как только ты пустишь в эфир эту историю. |
| I recognized the actor the minute I saw him. | Я узнал актёра, как только его увидел. |
| The minute Ray gets back, we'll call you. | Я позвоню вам, как только Рей вернется. |
| Sire, a messenger this minute arrived. | Сир, только что прибыл гонец. |
| The minute I see an opening. | Как только я пойму, что пора. |
| They can pick her up the minute she leaves this bank. | Мы можем начать слежку, как только она выйдет из банка. |
| So, the minute you go through that first door, all hell will break loose. | Как только вы пройдёте первую дверь, все встанут на уши. |
| You said, the minute we start thinking that, he's beaten us. | Ты сам сказал, что как только мы начнем так думать, Генри победит. |
| I'll get you out the minute the job is done. | Я тебя вытащу как только работа будет сделана. |
| We replace the bulbs the minute they go out. | Мы сдвинем лампы как только они выйдут. |
| I knew you were sweet the minute I saw you. | Я сразу понял, что вы очень милы, как только увидел вас. |
| I will text you the minute I recharge my phone. | Я напишу вам, как только заряжу телефон. |
| The minute she took off, out came the paint brush. | Как только она уехала я сразу бросился перекрашивать. |
| The minute I set eyes on you... | Как только я увидела тебя, ... |
| The minute it's a "date", I become this whole other person. | Как только это превращается в "свидание", я становлюсь абсолютно другим человеком. |
| Well, I want to know the minute you hear from Peter. | Доложишь мне как только Питер свяжется с тобой. |
| Okay, the minute you see bubbles, you flip. | Так, как только увидите пузырьки, переворачивайте. |
| The minute they heard "vampire," they had to come. | Как только услышали про вампира, захотели прийти. |
| Turn off the lights the minute we burst into the room. | Выключите свет, как только мы ворвёмся. |
| Tenner says Bill will put a bullet in his nog minute he steps off the truck. | Тэннер говорит, что Билл выстрелит в него, как только он выйдет из грузовика. |