-
When it is clear that there is agreement, the sense of the meeting is recorded in the minute.
Когда становится ясно, что найдено общее согласие, суть собрания заносится в протокол.
-
If that person has the same name or personal identity with a person in the List, they will make a minute and promptly report to superiors to take appropriate measures.
Если данное лицо носит ту же фамилию или имеет такое же удостоверение личности, как и лицо в списке, они составляют протокол и незамедлительно сообщают вышестоящим властям, с тем чтобы они приняли соответствующие меры.
-
The Minute incorporates the decisions adopted to definitely solve the salinity problem of the Colorado River.
Протокол включает решения, принятые для окончательного урегулирования проблемы засоления реки Колорадо.
-
With respect to the United States and Mexico, IBWC Minute No. 242 between the two countries contains certain pumping limitations for each party.
Что касается Соединенных Штатов Америки и Мексики, то Протокол Nº 242 МПВК, заключенный между двумя странами, содержит определенные ограничения в отношении объема откачки воды для каждой стороны.
-
Minute No. 242 was agreed, pending conclusion by the United States and Mexico of a "comprehensive agreement on groundwater".
Протокол Nº 242 был согласован при том понимании, что впоследствии Соединенными Штатами Америки и Мексикой будет заключено «всеобъемлющее соглашение о грунтовых водах».
